Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

這首歌是K ONE唱的,Seasons in the Sun

請問這首歌..Seasons in the Sun..歌詞請幫忙翻譯成中文...

謝謝!!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    英文:8.Seasons in the Sun

    Goodbye to you my trusted friend

    We've know each other since we were nine or ten

    Together we've climbed hills and trees

    Learned of love and ABC's

    Skinned our hearts and skinned our knees

    Goodbye my friend it's hard to die

    When all the birds are singing in the sky

    Now that spring is in the air

    Pretty girls are everywhere

    Think of me and I'll be there

    We had joy we had fun we had seasons in the sun

    But the hills that we clim!

    bed were just seasons out of time

    We had joy we had seasons in the sun

    But the wine and the song like the seasons have all gone

    Goodbye Papa please pray for me I was the black sheep of the family

    You tried to reach me right from wrong

    Too much wine and too much song

    Wonder how I got along

    Goodbye papa it's bard to die

    When all the birds are singing in the sky

    中文:8.Seasons in the Sun(在太陽裡的季節)

    對你的再見我相信的朋友

    我們有知道彼此我們是9 或者10 歲

    一同我們已經爬小山和樹

    獲悉愛和ABC 的

    剝我們的心皮並且剝我們的膝皮

    再見死是難的的我的朋友

    當全部鳥正在天空裡唱歌時

    既然春天在空中

    漂亮的女孩哪兒都去

    想起我,我將在那裡

    我們有快樂我們有有趣我們在太陽裡有季節

    但是小山我們clim﹗

    床不合時宜恰好是季節

    我們有快樂我們在太陽裡有季節

    但是酒和象季節一樣的歌全部已經去了

    再見爸爸請為我祈禱我是家庭的害群之馬

    你努力從錯誤正達到我

    太多酒和太多歌

    想知道我怎樣相處

    再見爸爸死是吟游詩人

    當全部鳥正在天空裡唱歌時

    既然春天在空中

    到處的小孩子

    當你看見他們時,我將在那裡

    再見蜜雪兒我的很少一

    你給我愛並且幫助我找到太陽

    講堂我下降每當

    你總是來這裡

    並且在地上取回我的腳

    再見蜜雪兒死是難的

    當全部鳥正在天空裡唱歌時

    既然春天在空中

    由於花在我希望我們都能在那裡的到處

  • 1 decade ago

    請.............

    幫幫忙..

    別將你的好心 無意的 轉變成不正確

    在這當中有著許許多多的錯誤

    要加油喔

    要不然會把好意給誤解了

Still have questions? Get your answers by asking now.