有關四季...

有關四季小提琴協奏曲他的每一樂章都有附幾行詩

有誰知道那些詩寫了啥

請告訴我內容跟作者及出處

我想知道

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    四季小提琴協奏曲的詩

    韋瓦第:「四季」小提琴協奏曲     

    VIVALDI: The Four Seasons     

    韋瓦第的「四季」是標題音樂的里程碑,是他作品18號十二首協奏曲中的前四首,「春」、「夏」、「秋」、「冬」等四曲,各樂章的開頭都有段可能是維瓦第本人所作的短詩,各樂章均採描寫的手法,把詩和音樂結合在一起,而其中,「春」的牧羊犬吠聲(中提琴反覆的粗糙音符),「冬」開始時的牙齒哆嗦,以及在冰上的摔跤與重跌,最能博人一笑。每一曲均有三個樂章,樂器編制為小提琴獨奏和弦樂合奏的形式,因此可稱為小提琴協奏曲。以下是四首詩的內容:     

    「春」  http://www.greenmusic.com.tw/music/babyclub/cd01_1...   

    春天到了,鳥兒唱出歡迎的快樂歌曲,小溪在柔風輕拂下,緩緩低吟。

    接著,天空罩著黑雲,雷鳴、閃電齊臨,暴風雨過後,鳥兒再次露面,

    爭唱和諧歌曲。這是個百花齊開的愉悅草原,樹葉柔和地颯颯作響,

    牧羊人睡著了,狗兒忠實地守在一旁。牧羊人與少女在他們喜愛的穹蒼下,

    和著牧笛的歡愉樂聲跳舞。     

    「夏」 

    http://mp3.baidu.com/u?n=13&u=http://www.ebaomonth...    

    在艷陽嬌縱的季節裡,所有牲畜都無精打釆,連綠樹也難耐暑。

    杜鵑打開話匣,不久,斑鳩與金翅雀也加入歌唱。     

    微風輕拂,北風蠢蠢欲動,牧羊人懼怕狂風與命運,不禁悲從中來。    

    牧羊人趕著憤怒的牲畜前進,雷鳴與閃電的威脅,使得疲憊的身軀無從休息。 他的恐懼值得嗎?天空又放晴了,

    令人生畏的雷鳴使水果與驕傲的穀糧為之低頭。     

    「秋」 http://www.bridesjoy.com/audio/Autumn.ram    

    農民以高歌與歡欣慶祝豐收,幾樽酒下肚後,睏意籠上愉悅的雙眼。    

    每個人都停止了唱歌與跳舞,空氣清新宜人,秋意邀請眾人進入甜美的夢鄉。

    黎明之際,獵人帶著槍、狗與號角出去打獵,野獸四處逃逸,獵人則從後跟蹤。野獸被槍聲與狗吠追得又怕又累,驚懼地面臨著危險,

    它渴望逃脫,卻還是被追上,難逃一死。     

    「冬」http://www.sounddogs.com/previews/3901/mp3/340677_...   

    人們在冰雪中顫抖,飽餐寒風,跺跺受凍的雙腳,牙齒則冷得直打哆嗦。

    爐邊溫暖而寧靜,戶外一片濕冷。人們在冰上戰戰競競地前進,深恐失神跌倒。

    人們在地上滑跤重跌,緊接著又從冰上爬起,並且奔跑到結冰破裂。

    南風吹起,北風也跟著響,所有的風一起交鳴。

    這就是冬天,以及冬天帶來的樂趣。

    構成「四季」的四首協奏曲前都各有一首十四行詩,作為引子藉以描述樂曲的內容,應是出自韋瓦第之手:在最早的樂譜中,這些詩還配合著小提琴的獨奏部份,逐句地印在譜上適當地方。

    底下是英文翻譯:

      Spring

     

    Spring has arrived , and merrily

    the birds greet it with happy song;

    and the brooks , at the blowing of the zephyrs,

    with sweet murmuring rush along.

     

    Then , covering the air with a black cloak , come

    lightning and thunder chosen to herald it;

    then , when these are silent , the little birds

    return anew to their melodious enchantment.

     

    And now in the pleasant flowery meadow ,

    to the soft murmur of boughs and grasses ,

    sleeps the goatherd with his faithful

    dog at his side.

     

    To the festive sound of pastoral bagpipes

    Nymphs and shepherds dance under their

    beloved sky

    At Spring's sparkling arrival.

     

    Summer

     

    In the harsh season parched by the sun

    man and flock languish , and the pine withers ;

    the cuckoo raises its voice and as soon as

    it is heard ,

    the turtledove and goldfinch sing.

     

    Zephyr blows sweetly , but , in contest ,

    Boreas suddenly moves nearby ;

    and the shepherd boy weeps , for , in suspense ,

    he fears the violent storm and his own fate .

     

    His weary limbs are deprived of rest

    by fear of lightning , and wild thunder ,

    and by the furious swarm of flies and

    bluebottles !

     

    Unfortunately his fears are justified .

    The sky fills with thunder and lightning ,

    and hail decapitates the proud stalks of grain .

     

    Autumn

     

    The peasant celebrates with dances and songs

    the pleasuers of the happy harvest ;

    and glowing with the wine of Bacchus , many

    end their merrymaking with sleep.

     

    The mild air that gives such pleasure

    causes all to leave off dancing and singing ;

    it is the season that invites all and sundry

    to the fair delights of sweet sleep .

     

    The hunters , a-hunting at dawn ,

    set out with horns , guns , and hounds .

    The beast flees , they follow its tracks ;

     

    Already terrified and exhausted from the noise

    of the guns and hounds , the wounded creature

    tries weakly to flee ,but is overcome and dies .

     

    Winter

     

    Trembling , frozen , in the icy snow

    at the horrid wind's harsh breath ;

    running while constantly stamping one's feet ;

    and feeling the teeth chatter fron the

    overwhelming cold ;

     

    Passing quiet and contented days by the fire

    while outside the rain soaks people by the

    hundreds ;

    walking in the ice with slow steps

    for fear of falling , turning cautiously ;

     

    Turning suddenly , slipping , falling down ,

    going on the ice again and running fast

    until the ice breaks open ;

     

    Hearing , as they burst through the bolted doors ,

    Sirocco , Boreas , and all the winds at war .

    This is winter , but it brings such joy !

     

    Source(s): 網頁
  • Anonymous
    6 years ago

    讓你的.寶貝持久-耐戰的最佳性藥品

    無法連結, 請複製網址到瀏覽器 → yam8

  • Anonymous
    2 decades ago

    作曲家維瓦第依據莎士比亞所描寫十八世紀的意大利,文藝復興之後另一波繁榮的景象。而寫出他這四首描寫一年四季情景的小提琴協奏曲「四季」。

    「四季」可以說是巴洛克時代作曲家最成功以音樂描寫大自然景物的作品,維瓦第特別還在這套協秦曲的樂譜上,引用了優美的十四行詩。如今,己經成為史上最膾炙人口的巴洛克作品了。

    ------------------------------------------------------------------------------------------

    安東尼奧.維瓦爾蒂(Antonio Vivaldi)1678年3月4日出生於意大利名城威尼斯的一個音樂世家中,父親是教堂的小提琴樂手,所以維瓦爾蒂從小就在父親的引領下學習音樂。當時音樂與宗教有很密切的聯繫,而年輕的維瓦爾蒂則同時接受了音樂教育和宗教教育,這令他受益匪淺。從十五歲開始,維瓦爾蒂開始向教堂的神父們學習,接受宗教方面的訓練,十年以後接受聖職,還曾被委任為神父(由於他長有紅色的鬍鬚,所以很多人稱他為“紅髮神父”)。在教堂供職的日子裏,維瓦爾蒂對音樂的熱愛卻始終沒有減退,不久之後因為經濟上的原因,維瓦爾蒂最終選擇音樂作為自己的終生職業。

    此後的很長一段時間內,維瓦爾蒂始終在威尼斯當地的一家慈善機構“仁愛音樂院”中任職,而他的職務集樂團指揮、作曲、音樂教師以及總樂長於一身。作曲家也樂此不疲,因為這樣既能夠為自己帶來較為豐厚的收入,也能做自己想做的事情。當時人們對音樂的需求迴圈往復,維瓦爾蒂則為了適應當時社會的這種需求,費盡心力不斷創作。他要為一年中每個即將到來的節日、紀念日寫作新的歌劇、神劇、協奏曲。另外一個重要的任務則是教授被音樂院收留的那些孤兒音樂知識、教她們演奏樂器。由於這些慈善機構只接收私生或者遭遺棄的女孩兒,所以音樂院樂團都由女子組成。維瓦爾蒂當時創作的許多作品也正是由這樣一支“全女子管弦樂團”來演奏的,女孩子們優雅而漂亮,演奏場面極其動人,被一些觀賞過演出的人形容為“好似一群歌唱的天使”。除了擔任這份令作曲家自己感到比較滿意的職務外,據說維瓦爾蒂還在威尼斯本地一家歌劇院做過經理,也曾在一位伯爵的府中供職,但最終還是沒能離開仁愛音樂院。期間他多次前往意大利各地甚至鄰近的國家旅行、表演。1741年夏天,維瓦爾蒂在維也納去世,客死他鄉。

    維瓦爾蒂在作曲方面所涉獵的音樂形式繁多,但人們公認他為巴洛克協奏曲領域的王者之一,維瓦爾蒂諸多創作中流傳至今的重要作品也以這類協奏曲居多。據統計,他一生總共寫作了400多首協奏曲,其中包括獨奏協奏曲和管弦樂協奏曲(兩者的區別在於前者為突出獨立的樂器而作,後者則是專為管弦樂團或合奏團譜寫的)。這些作品充分體現出維瓦爾蒂的音樂天賦,從中我們可以聽到鮮活的旋律、熱情的節奏、華麗的音色以及令人感到意外的音樂主題和對比變化,可以說這些協奏曲充分體現出了巴洛克音樂的特色。另外他還將巴洛克協奏曲三個樂章的組成定型為“快-慢-快”的變化方式,成為了同類作品中的典範(當然也有例外,維瓦爾蒂自己的創作中就有兩樂章或四樂章的協奏曲)。在其眾多作品裏,有三組協奏曲(每組十二首)最為人們所熟悉——《和諧的靈感 Op.3》、《異乎尋常 Op.4》以及《和聲與創意的實驗 Op.8》。

    作曲家最膾炙人口的小提琴協奏曲——《四季》正是《和聲與創意的實驗 Op.8》中12首協奏曲中的前四首。這套作品由維瓦爾蒂在1725年創作完成,曲目是題獻給波西米亞伯爵莫爾律的。維瓦爾蒂對於器樂有著天生的愛好,這套作品也充分體現出這一點。習慣上,現在通常都把《四季》稱為小提琴協奏曲,實際上它與後來古典主義時期乃至浪漫主義時期成熟的小提琴協奏曲相比,在形式上有不少差異。雖然獨奏小提琴在維瓦爾蒂的這組作品中已經佔有十分重要的地位,有很多足以讓小提琴發揮獨特演奏技巧的段落,但顯然還沒有成為“主導”,樂團的地位依然無可動搖。但即便如此,《四季》依然被認為是這類作品的先驅,而被載入史冊,使其成為巴洛克時期、乃至古典音樂歷史上最著名的小提琴協奏曲之一。

    -----------------------------------------------------------------------------------------

    《春》

    一、春天來了,無限歡欣。小鳥唱著歡樂之歌來迎春。微風輕拂清泉,泉水叮咚流淌。天空烏雲籠罩,電光閃閃,雷聲怒號。雷鳴電閃轉瞬即逝,鳥兒重又婉轉歌唱。

    二、在鮮花盛開的草地上,在簌簌作響的草叢中,牧羊人在歇息,忠實的牧羊犬躺在一旁。

    三、伴隨著鄉間風笛歡快的音響,在可愛春天的晴朗天空下,仙女們與牧羊人翩翩起舞。

    《夏》

    一、夏日炎炎,畜群睏倦,松林似火燒。斑鳩和金翅雀在聲聲歌唱。清新的微風迎面吹來,轉瞬間陣陣北風勁吹。牧人驚恐,為自天而降的厄運而哭泣。

    二、睏倦的病體輾轉難眠,更懼怕那電閃和雷鳴,畜群也為蒼蠅所困擾。

    三、啊!他的恐懼才剛開始:傾盆而降的冰雹,毀壞了他的莊稼。

    《秋》

    一、農夫們載歌載舞,喜慶豐收多高興。大夥兒舉杯痛飲,以酣睡結束這場歡樂。

    二、不少人離開了人群,到涼爽的空氣中去散心。這季節吸引著人們,來享受那甜美的一覺。

    三、獵人拂曉出發,帶上號角、獵槍和獵狗,追趕那逃遁的野獸。獵狗狂吠,獵槍鳴響,受傷的野獸驚恐萬狀,東奔西竄,精疲力竭,最終被降伏而死亡。

    《冬》

    一、北風凜冽,白雪皚皚,冰天雪地,戰栗不止,頓足奔跑路途艱,牙齒咯咯直打戰。

    二、熊熊爐火暖身心,室外雨雪下不停。

    三、冰上溜,慢慢行,謹防滑倒要小心,忽然急轉而摔倒,爬起身來又急跑,不料滑到冰窟邊。

    Source(s): 知識+
Still have questions? Get your answers by asking now.