Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

請問關於B'z的歌詞

中譯對照 為佳

Ring & May 這兩首

謝謝!

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Ring / B'Z作詞:稻葉浩志 / 作曲:松本孝弘在淡薄的夢境中我張開雙手一直朝著優美的鈴聲追趕著想要抓緊她但是就像個沙漏般 一瞬間 妳消失無蹤影好想得到 全部都想要尊貴的事物 那是存在妳的心中而散發出來的希望能一起同行 無需托附終身無論多遠的地方好美的唇 言詞  閃爍不明至今仍是我失去的東西在怎麼樣的街道中找尋 也是看不到的好想得到 全部都想要一點也不能少 如果能像惡魔般虎視眈眈希望能一起同行 回不來的那個人只是現在我清醒了再怎樣想著 再重覆幾次這份相思仍難抹去 妳了解嗎好想得到 全部都想要我做不到的事物 那是存在妳的心中而散發出來的希望能一起同行 無需托附終身無論何處這一生我只牽著妳的手May / B'Z急切的你匆忙地編織著你的夢想kyuu ni kimi ga yume ni detekite asetta而我只想走出你的夢boku wa kimi no yume ni deru koto aru kai就這樣越過黎明 世事一切甦醒soshite yoake ni subete ga samete我的身軀又再次投入 忙碌如常的日子裡isogashisugiru hi ni kono mi o nageru只有在呼喊著你的名字時kimi no namae o yobu dake de身體深處波濤暗湧karada no oku kara namiutte就像被天空吸引包圍sora ni suikomareru you ni曾幾何時 只為了求得一些溫存boku no kokoro wa tabidateru而放蕩我的心徘徊不已的旅行著itsumade nukumori motomete samayou no darou在那一瞬間鮮明地浮現在腦海的景色是isshun ni senmei ni omoidasareru fuukei我們曾經一起漫步的街道 又再復甦胸中narande aruita machi ga mune ni yomigaeru游移在四目皆然的街道上mioboe no aru michi o tadotte就想如此閉上眼睛獨自一人步行下去me o tojita mama de hitori aruita不要強求往日重現mukashi ni modoritainjanai就讓一切順其自然yarinaoseru ka douka nante這樣不也頂好sonna koto wa dou demo ii只是總沒有控制情緒的方法tada ki ni natte shikata nai去壓抑住那個容易因勝利而驕傲的自己katte na jibun o osaeraresou ni nai dake每當聽到你的聲音時kimi no koe ga kikoeru tabi頭腦中總是一陣昏熱atama no naka ga atsukunatte再也吐不出支字片語kotoba ni narikirenai mono ga胸口如同撕裂擴張不知如何是好mune o harisakou toshiteru讓我們再在一起mou sukoshi issho ni itakatta好想再重溫甜蜜的感覺umaku yareru you na ki ga shita這樣不也頂好sonna koto wa dou demo ii只是想再見你一面tada mou ichido aitanda你的嫣然一笑能拯救我全部的世界warattekurereba boku no sekai wa sukuwareru歌詞引用自:不良牛牧場

    Source(s): 如上
Still have questions? Get your answers by asking now.