洧騰 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請幫我翻譯這些英文~謝謝

my heart is broken, totally.....

in the blue blue sky....

i don't want to be hurt anymore,

but no one understand me at all.

my heart's so empty.....and whom could i pour out??

why can't you see......

i really got feeling so strong when i see you again

if i still in love with you after a long long time

please allow me to say. i love you...

我看看是否有跟我的翻譯錯誤。謝嚕!!

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    我完完全全的心碎了...

    在這藍藍的天

    我不想要再被傷害

    但卻沒有人了解

    我的心靈好空虛

    可是我又能向誰傾訴?

    為何你都不明白?

    再次見到你我依然有很深的感臅

    如果很久很久以後我還愛著你

    可不可以淮我說一句~我愛你

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.