wei asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

well??

請問一下....

well是形容詞還是副詞亦或都是??

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    基本上2者都是唷...另外...尚有其他詞性及用法如下....

    well 

     a. ( 形容詞 adjective ) adv. ( 副詞 adverb ) int. ( 感嘆詞 interjection )

     n. ( 名詞 noun ) vi. ( 不及物動詞 intransitive verb ) vt. ( 及物動詞 transitive verb )

    a. ( 形容詞 adjective )

    1. 良好的,妥善的,令人滿意的

    《例句》

    2. 適當的,得當的,合適

    3. 可取的

    It would be well to inquire. 還是問一問的好

    All's well. 一切都很令人滿意

    All's well that ends well. cf. all (pron.).

    4. 舒適的

    5. 沒病的,健康的,健壯的

    《例句》

    feel well 身體好

    look well 看上去身體好;(人、東西)顯得漂亮;(事情)看起來順利

    How are you?〔42c7〕Quite well, thank you. 你身體怎樣? -很好,謝謝

    a well man 【美】健康的人 ★attrib.修飾其他詞時不用比較級和最高級.

    adv. ( 副詞 adverb )

    1. 好,令人滿意地

    《例句》

    sleep [dine] well 睡[吃]得好.

    2. 順利地;妥善地,正確地

    《例句》

    sleep [dine] well 睡[吃]得好.

    3. 精通地

    《例句》

    speak English well 英語說得好

    Well done! 幹[說]得好!好!做得好!

    be well out of it [that] 安然擺脫那事.

    4. 高明地

    《例句》

    speak English well 英語說得好

    Well done! 幹[說]得好!好!做得好!

    be well out of it [that] 安然擺脫那事.

    5. 成功地;具有良好結果地

    《例句》

    speak English well 英語說得好

    Well done! 幹[說]得好!好!做得好!

    be well out of it [that] 安然擺脫那事.

    6. 注意地,專心地

    《例句》

    Wash well before using. 使用前好好洗一洗.

    7. 詳細地

    《例句》

    I know him well. 我和他很熟.

    I remember him well. 我清楚地記得他.

    8. 熟悉地

    《例句》

    I know him well. 我和他很熟.

    I remember him well. 我清楚地記得他.

    9. 明確地

    《例句》

    I know him well. 我和他很熟.

    I remember him well. 我清楚地記得他.

    10. 湊巧,恰巧

    《例句》

    Well met! 【古】 幸會,幸會.

    11. 好意地;親切地

    《例句》

    think [speak] well of 對…的看法[評價]好

    stand well with sb 中某人的意.

    12. 高高興興地,興高采烈地

    《例句》

    He took the news well. 聽到這消息他很高興.

    13. 富裕地,安樂地

    《例句》

    live well 生活舒適.

    14. 健康地

    《例句》

    live well 生活舒適.

    15. 充分地,十足地

    《例句》

    well past thirty 遠遠超過三十

    well on in life 年紀很大.

    16. 很,相當,大大地

    《例句》

    well past thirty 遠遠超過三十

    well on in life 年紀很大.

    17. 有理由地,理所當然地;恰當地 ( ( 伴有 could, might, may ) )

    《例句》

    It is well said 說得有道理[很恰當]

    You may well say so. 你這麼說也可以.

    It may well be true. 這大概是真的.

    18. 大概,很可能

    《例句》

    It is well said 說得有道理[很恰當]

    You may well say so. 你這麼說也可以.

    It may well be true. 這大概是真的.

    19. 容易地,無困難地 ( ( 常伴有 can, could, cannot ) )

    《例句》

    I can't very well do it. 我做這個並不容易. (cf. I can't do it very well. 我未能把這個做好.)

    int. ( 感嘆詞 interjection )

    1. 啊,喲,咳,哎呀 ( ( 表示驚異 ) )

    《例句》

    Well, I never!=Well, to be sure!=Well now!=Well, what do you know? 唷,這倒奇怪

    Well, well! 哎呀呀!

    Well, it can't be helped. 算了,沒辦法.

    2. 好啦 ( ( 表示安心 ) )

    《例句》

    Well, I never!=Well, to be sure!=Well now!=Well, what do you know? 唷,這倒奇怪

    Well, well! 哎呀呀!

    Well, it can't be helped. 算了,沒辦法.

    3. 好,嗯,好吧 ( ( 表示同意,默許 ) )

    《例句》

    Well, I never!=Well, to be sure!=Well now!=Well, what do you know? 唷,這倒奇怪

    Well, well! 哎呀呀!

    Well, it can't be helped. 算了,沒辦法.

    4. 唔,噢,這個 ( ( 繼續原來的話題 ) )

    《例句》

    Well, I never!=Well, to be sure!=Well now!=Well, what do you know? 唷,這倒奇怪

    Well, well! 哎呀呀!

    Well, it can't be helped. 算了,沒辦法.

    5. 的確,果然 ( ( 表示讓步 ) )

    《例句》

    Well, I never!=Well, to be sure!=Well now!=Well, what do you know? 唷,這倒奇怪

    Well, well! 哎呀呀!

    Well, it can't be helped. 算了,沒辦法.

    6. 那麼 ( ( 表示期待 ) )

    《例句》

    Well, I never!=Well, to be sure!=Well now!=Well, what do you know? 唷,這倒奇怪

    Well, well! 哎呀呀!

    Well, it can't be helped. 算了,沒辦法.

    7. 噯,哎 ( ( 表示無可奈何 ) )

    《例句》

    Well, I never!=Well, to be sure!=Well now!=Well, what do you know? 唷,這倒奇怪

    Well, well! 哎呀呀!

    Well, it can't be helped. 算了,沒辦法.

    n. ( 名詞 noun )

    1. 【地】 泉,礦泉

    2. 【地】 礦泉療養地

    3. 【地】 來源,源泉

    《例句》

    a well of information 什麼都知道的人

    the well of English undefiled 純正英語的源泉(指詩人 Chaucer).

    4. 【地】 井

    《例句》

    sink a well 掘水井

    drill a well 鑽油[氣]井.

    5. 【地】 氣井,油井,礦井

    《例句》

    sink a well 掘水井

    drill a well 鑽油[氣]井.

    6. 【地】 凹處,坑穴

    7. 【地】 電梯井,升降機井;樓梯井

    8. 【地】 通風[採光]井

    9. 【地】 【海】 底艙水泵間

    10. 【物】 (漁船的)活魚艙

    11. 【物】 (飛機的)起落架艙

    12. 【物】 (書桌上的)墨水池

    13. 【物】 (菜盤中)盛肉汁的凹槽

    14. 【地】 放蓆子處 ( 地板的凹處 )

    15. 【英】 (法庭上法官席前有圍欄的)律師席

    16. 【地】 (階梯會場等底部的)講壇區

    17. 【理】 勢阱,電位阱

    18. 【事】 好,滿意

    《例句》

    I wish him well. 我祝他幸福[成功].

    Let well alone.=Leave well enough alone. 那樣很好,不要畫蛇添足.

    vi. ( 不及物動詞 intransitive verb )

    1. 湧出,噴出

    2. 溢出

    3. (想法等)湧現

    vt. ( 及物動詞 transitive verb )

    1. 使噴出

Still have questions? Get your answers by asking now.