PEN asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

save your ghost是什麼意思阿

如標題

不知有沒有錯誤 玩遊戲瞥一眼看到的

6 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    根據姑狗大神(google.com)的查詢得知 沒有這筆資料 所以應該沒什麼特別的引申義 直翻的話就是: "解救你的鬼" 但是很奇怪...看到鬼喔...

    因此, 恐怕只是save something吧...and that "something" is the ghost, which is perhaps the role you play in PC games...

    2005-05-28 08:30:07 補充:

    感恩您的票選!

    Source(s): My guess
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 2 decades ago

    好像是拯救你的靈魂 以前聽過

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    若你自己都無法確定是不是這幾個字,那麼要怎麼讓回答者好好回答呢?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 2 decades ago

    我想問的是有沒有引申意 不是片面意思 抱歉剛沒補充

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    拯救你的靈魂=save your ghost

    ...我想的

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 2 decades ago

    save your ghost

    解救你的鬼

    save解救

    ghost鬼魂

    Source(s): 翻譯機
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.