陳小小 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

ㄧ句短句的英翻中

ㄧ個國家的語言政策必須統一,如不統一嚴重的將造成國家形象受損 翻譯軟體不需要

Update:

喔..這是我想的啦

是因為題目是一篇關於漢語拼音跟通用拼音的紛爭

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    The unity of one nation's language policy is needed; otherwise its international image will be seriously demaged.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    政策要統一是中文思考, 英文不這麼說

    2005-05-25 15:27:42 補充:

    A country must stick to one single language policy; otherwise it will damage the country's image.

    Source(s): Myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    ㄝ~~~~ 加拿大是兩個"國"語耶

    英文和法文... 加拿大的形象有受損嗎?

    (喵~~~ 我知道這句應該不是你想出來的 是哪來的押?)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 2 decades ago

    你那個標題注音跟國字就沒有統一了.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    The language policy of the nation has to unify, will make national image damaged as the disunity severity

    參考看看吧

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.