能不能幫忙翻譯一下英文~謝謝

一家人和樂融融﹐感情非常和睦。

在我求學的階段﹐曾擔任班上的幹部及工讀生,一方面為同學服務﹐另一方面也幫忙老師處理及整體有關文書資料。學習了如何有效的處理事情及對師長、長官之間的相處之道。

我的個性,其實跟人很好相處,喜歡隨時把『微笑』掛在臉上,因此給人的第一印象都很好。也喜歡幫助別人,只要自己本身能力能夠達到的,會毫不吝惜全力幫忙。

在這不斷求新求變的世紀,擁有適應力及專業知識固然是不可或缺的,但我仍然堅信在職場上對本身工作的心態及對知識的渴望追求,那才是更重要的!

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    The whole family and the harmonious ﹐ sentiment are extremely harmonious. Studies in me the stage ﹐ once held the post of in class's cadre and 工讀生, on the one hand served for the schoolmate ﹐ on the other hand also helps teacher to process and the whole concerned copy clerk material. How has studied between the effective processing matter and to division commander, the senior official is together the road. My individuality, actually very good is together with the person, likes hanging as necessary "the smile" on the face, therefore gives person's first impression very to be all good. Also likes helping the others, so long as own itself ability can 夠 achieve, can never stint helps with all one's strength. 上面大大沒整理.......

  • Anonymous
    2 decades ago

    只能參考喔

    The whole family and the harmonious ﹐ sentiment are extremely harmonious. Studies in me the stage ﹐ once held the post of in the class the cadre and works in the school, on the one hand serves for the schoolmate ﹐ on the other hand also helps teacher to process and the whole concerned copy clerk material. How has studied between the effective processing matter and to division commander, the senior official is together the road. My individuality, actually very good is together with the person, likes hanging as necessary "the smile" on the face, therefore gives person's first impression very to be all good. Also likes helping the others, so long as own itself ability can achieve, can never stint helps with all one's strength. Unceasingly strives for in this the century which newly strives for to change, has the suitable stress and the specialized knowledge no doubt is indispensable, but I still believed on in office field the point of view and to the knowledge hope pursue which works to itself, that was more important!

Still have questions? Get your answers by asking now.