Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考出國留學 · 2 decades ago

請幫我翻譯這一句~

關於星座的

So give yourself a big ol' pat on the back for a job well done!

ol'是什麼?能否特別解釋?

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    So

    give yourself a big ol' pat on the back for a job well done!

    為良好的工作表現, 給自己特大的鼓勵 (獎賞)

    ol’

    = old 有extra 額外的, 特大的意思 (美國南方慣用語)

  • Anonymous
    7 years ago

    最近發現一家很不錯的a片專賣店唷,

    網址先貼給你 http://xor.tw/4z9kn

    它出的新片速度很快喔~每個禮拜都有很多新片

    新片價格一片是30元而已,我看過還很清晰的,

    有瑕疵片可以跟客服反應,他們會協助處理唷

    如果你要畫質更好的,也有藍光dvd,超*的

    不知道怎麼挑片的話,也有站長推薦的精選套餐

    http://xor.tw/4nz0x

    自己買很多了才推薦給你唷!!看看吧

    #@#

    推薦你這間線上A片即時觀看喔!!

    A片種類超多的,我常去光顧呢

    保證你不會後悔的啦~

    號稱業界最強,怎麼可以錯過呢

    30點現上儲值可以馬上觀看,省去等宅配時間

    http://xor.tw/4nz0x

Still have questions? Get your answers by asking now.