幫忙翻譯一下,15點

幫忙翻一下吧~不難啦~只是我的英文真的太爛了~還有我有在旁邊附單字~希望能用那個單字套進句子裡哦~感激 -------------------- 有一天,公司來了一位新的職員。 A:Hello. My name is Sindy, nice to meet you. B:My name is Mandy, nice to meet you, too. A:在工作上有什麼問題嗎? B:這一堆(a bunch of)的文件快把我給逼瘋(drive....crazy)了! A:Don't worry!妳一定可以做得好的。 B:我越來越沒信心了。 A: The more afraid you are the... show more 幫忙翻一下吧~不難啦~只是我的英文真的太爛了~還有我有在旁邊附單字~希望能用那個...

--------------------
有一天,公司來了一位新的職員。
A:Hello. My name is Sindy, nice to meet you.
B:My name is Mandy, nice to meet you, too.
A:在工作上有什麼問題嗎?
B:這一堆(a bunch of)的文件快把我給逼瘋(drive....crazy)了!
A:Don't worry!妳一定可以做得好的。
B:我越來越沒信心了。
A: The more afraid you are the less on confidence you'll have.
B:謝謝你的建議(suggest)。
A:中午(lunch bread)休息時間到了,我正要去(be about to)吃午餐,妳也一起來 吧!
B:好啊!我很樂意。
A:我們去那家燒烤(grilled)店吃好嗎?
B:好啊!聽說這間店很有名哦!
A:對啊!雜誌曾報導過。
B:我已經迫不及待想品嚐(sample)看看了。
A:你住在哪裡呢?
B:我住在台北東區。
A:我也是耶!那妳是怎麼來上班的呢?
B:我今天是開車來的。
A:我建議妳可以搭捷運來公司,既方便又不怕塞車。
B:我會嘗試(give it a try)看看的。
A:嗯…So what do you do for entertainment?
B:沒有耶!工作壓力大,假日只想待在家裡(stay home),and you?
A:我假日幾乎都會去健身房(go to the gym)。
B:難怪妳看起來如此健康(fit)。
A:運動有益我們的身心(benefit our body and mind),而且可以減低壓力(reduce stress)。
B:聽起來好像不錯
A:不如這個週末我們一起去吧!
B: 好呀!我真期待(expect)這個週末。
OS 吃完了飯,她們離開(depart)了燒烤店。
B:離上班時間還很長耶!
A:不如我們去旁邊的小巷(alley)看看(chect out)。
B : That's a good idea.
A:我想買杯珍珠奶茶(pearl milk tea)。
B : me,too.
A:那攤子賣的串燒(kebab)好香哦!
B:對呀!看起來很美味
A:我買來一起吃吧!
B:不好意思(I beg your pardon)!我已經吃不下了。
A:看來我的食量很大(eat like a horse)。
OS Sindy and Mandy在小巷裡快樂的閒晃(wander)。
A:現在幾點了?
B:一點二十分了。
A:時間差不多了。
B:對呀!我們快回到工作崗位(back to the grindstone)吧!
A:Let's go.
B:唉!又要面對惱人(annoying)的工作了。
A:放輕鬆可以讓我們更有效率(efficient)。
B:今天真的很感激妳(grateful for you)。
A : 小意思。
4 answers 4