Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

懂英文的..能幫我翻譯這句英文嗎?

"I'll be thinking about you"請問這是什麼意思ㄚ..感激了

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    I'll be thinking about you.

    我會把你列入考慮的~

    think about = to consider seriously before making a decision

    (有點意指在做出決定前的"認真"考慮~)

    [比較] think of 通常比較具有思念、想念的意味~

    (歌劇魅影中的經典歌曲之一,"Thank of me"就是很好的例子~)

    Source(s): Book:Longman dictionary
  • 2 decades ago

    I'll be thinking about you

    我將會想念你或思念你的意思

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    2 decades ago

    "I'll be thinking about you"

    我會想你的

  • 2 decades ago

    I'll be thinking about you

    我將會思念你~

Still have questions? Get your answers by asking now.