promotion image of download ymail app
Promoted
jason asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

有關英文單字:measure, estimate的用法?

如果主詞是事物的話,是不是可以寫成如下:

the grasshopper estimated the length at ten at least.

the grasshopper measured the length at ten at least.

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    我想

    The grasshopper was estimated at least ten centimeters. 應該用被動

    姑且說 grasshopper不會自己估計自己的長度 所以用被動

    The grasshopper measured ten centimeters at least. 這裡可以當自動詞

    當你說 這隻grasshopper長10公分的時候 不需要被動語態

    很抱歉我不太會解釋英文文法

    2005-05-23 11:05:07 補充:

    自動詞有很多 很難一概而論

    比如說smell, look

    我們說 It smells delicious.

    而不說 It is smelled delicious.

    我不知道該怎樣建議你分辨

    只能說多聽多讀囉!!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 2 decades ago

    estimate = 估計 未確定的

    measure = 量度 確定的

    the grasshopper estimated the length at ten at least.

    估計隻草蜢最小有10xx長

    the grasshopper measured the length at ten at least.

    量度得到隻草蜢最小有10xx長

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.