Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

vic
Lv 7
vic asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

今天洋基又贏了~~

Please help me with the underlined part of this paragraph...give me a brief explanation!! Thanks~~SEATTLE -- Before Tuesday's game, Jason Giambi was in a place he's become very familiar with these days: standing by home plate in the indoor batting cage, with hitting coach Don Mattingly by his side and countless pitches speeding in his direction. Once Tuesday's game started, Giambi found himself in a place he hasn't visited very often: the comfort zone. Giambi, who has been struggling all year and was demoted to eighth in the Yankees' batting order this week, snapped out of it in a huge way for a night. He got three hits, including a monster solo home run, and his three RBIs helped spark New York to a 6-0 victory -- the Yankees' season-high 10th win in a row -- over the Mariners, before 35,549 in Safeco Field. "I knew I wasn't that far off," said Giambi, whose batting average jumped from .204 to .227. "I knew I was putting in the work and that it was just a matter of time." Giambi isn't the only Yankee who can now claim to be "locked in." The whole team seems to be coming around, as a matter of fact. Even manager Joe Torre. Starter Carl Pavano -- he of the nondescript 2-2 record and 4.80 ERA going into Tuesday's game -- pitched his best game in pinstripes by far, going the distance on a five-hit shutout that took him 133 pitches to complete. Former Mariner Alex Rodriguez added a two-run home run and now leads the Major Leagues in long balls with 13.請幫我解釋一下藍色加底線的部份!!謝謝~~

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    the comfort zone: 適合打擊者的範圍

    that far off: 差得很遠

    can now claim to be "locked

    in: 目前可自稱處於穩定狀態 (球打得好, 表現出色)

    going the distance on a five-hit

    shutout: 投了整場球賽, 對方擊出五個安打, 沒有讓對方得分

  • Anonymous
    2 decades ago

    請幫助我以這段的在下面劃線的部份。..給我一份摘要解釋!! 謝謝。 舒適區域. 那遠的offwho 可能現在要求 "被鎖。"去距離在五擊中了完全封鎖對方

Still have questions? Get your answers by asking now.