依依 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫幫忙~英文翻譯~

出生於民國73年1月25日。我有父母和一個哥哥,我的爸爸是工程師,而我媽媽是美容師,我的哥哥讀二技,而我讀二專。

我畢業於仁德醫護管理專科學校的資訊管理系。在學校期間學習過的電腦軟體有Flash、Turbo C、C++、VB、Access、PHP My SQL、Phootoshop、Dreamwaver。在唸二專之前曾經在咖啡廳打工過,還有在營造公司做工讀生。

我的興趣是聽各種音樂。而運動方面,我最喜歡游泳,在閒暇時,我也喜歡看許多電視和大量的書籍來增加自己的知識和常識。

我的個性外向,開朗,熱心,樂觀進取,協調溝通能力佳,做事情認真負責,一直希望周遭的人都能和我一樣幸福快樂。喜歡幫助人家,並深刻感受到助人確實為快樂之本。

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Best Answer

    Is born to 1984 on January 25. I have the parents and an elder brother, my daddy is engineer, but my mother is the beautician, my elder brother reads two techniques, but I read two specially. I graduate from the benevolence medical treatment and nursing management training school information management department. In school period has studied the computer software has Flash, Turbo C, C++, VB, Access, PHP My SQL, Phootoshop, Dreamwaver. In reads two specially before has worked in the cafe, but also has is building the company to do 工讀生. My interest listens to each kind of music. But the movement aspect, I most like swimming, when leisure, I also like looking many televisions and the massive books increase own knowledge and the general knowledge. My individuality extroversion, open and bright, warm-hearted, optimistic enterprising, the coordination links up the ability good, handles the matter earnestly to be responsible, always hoped Zhou Tsao the people all can equally happy be joyful with me. Likes helping others, and profoundly feels helps the person truly for the joyful foundation.

  • Anonymous
    1 decade ago

    當自己對英文不太了解時, 就應選擇愈簡單的愈好, 我覺得第一篇用的英文比較深, 雖然是比較深, 但不順暢. 而第二篇的英文比較簡單, 就是文法有錯, 都不會覺得怎麼樣

  • Anonymous
    1 decade ago

    我也同意SP700521的翻譯!至於【↗尚呆ㄝ喬☆】翻的,我覺得跟SP700521一模一樣阿!?

  • 1 decade ago

    I was born on 25th of January, 1984. I have parents and an older brother. My father is an engineer, and my mother is a beauty dermatologist. My brother studies at technical college, and I study at college.

    I graduated from Management Information System of Zien-Deu Medical & Management School. In school, I’ve studied computer software, including F1ash, Turbo C, C++, VB, Access, PHP My, SQL, Photoshop, Dreamwaver. Before college, I’ve worked at the coffee shop as part-time job, and also work in the construction company as work-study student. My habit is listening all kinds of music, and, in sport, I like swimming the most. In my free time, I also like to watch TV and read books in order to increase my knowledge and common sense.

    My personality is outgoing, helpful, positive. I have good communication skill, and I am very responsible with everything I do. I always hope that everyone around me will be as happy as I am. I love to help people, and truly feel that helping is basic element of happiness.

Still have questions? Get your answers by asking now.