請幫我英文翻譯--謝謝大家!!

你好,很高興見到你!以下是我的自我介紹.

我的中文名子是簡明如,英文名子是candy,你可以叫我candy.我29歲,我出生於宜蘭,那裡是一個美麗的小鄉鎮,而我非常喜歡宜蘭.我家中共有六個人,我因結婚而離開宜蘭快一年了,現在我和我先生住在湖口,我們還沒小孩!

我主修護理,而我的工作是護士,我目前在湖口仁慈醫院工作,我於加護病房服務6-7年並擔任一班外科醫師助理約2年時間.我喜歡購物及旅遊,我最喜歡的國家是希臘,因為那裡有美好的陽光/真正藍色的海洋和漂亮的白色房子.

我的優點是樂觀進取,有愛心, 耐心,誠實和不斷的學習新的事務.我的缺點是我在工作上總是給自己很大的 壓力,希望能以最快時間適應工作.

我想換工作是因為不克倫夜班想要上正常班(日班),我有豐富的工作經驗,我能處理緊急危及意外事故的能力!相信我能勝任廠護這個職缺.

謝謝你給我這次面試機會!

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    How do you do, glad to meet you! The following is the my introducing myself.

    My Chinese name is the concision, for instance, the English name is candy, you can call me candy . I am 29 years old, I was born in Yilan, where was a piece of small beautiful villages and towns, and I like Yilan very much. There are six people in all in my home, it is nearly one year since I left Yilan because of getting married, my husband and I live in the lake mouth now, we still have no child!

    I major in and attend to, and it is in the works of I nurse,I at present at lake mouth hospital not kind work,I at ward of providing special care to, pay attention to the service of ward 6-7 year and not serving as by on the about 2 years such as assistant such as surgeons. It is for Greece in the countries not favorite in I whether to it is do shopping and not travelling not to like I,because where there is bright sunshine /really blue ocean and the beautiful house not white.

    My advantage is optimistic keep forging ahead , have love , patience, the honest and constant new affairs of study. My shortcoming is that I always give one's own very great pressure on the work, hope to adapt to working with the quickest time.

    I is it change work because grams of human relations night shift want to go to the normal class to want (day shift), I have abundant working experience, I can deal with the ability to jeopardize the contingency promptly ! It is believed that I can be competent at the factory and protect this duty scarcly.

    Thank you for giving me this interview chance!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    How do you do,Very happily sees you!Below is I introduces oneself My Chinese name is concise like,English name is candy,You may call me candy.My 29 years old,I am born to Yilan,There is beautiful small villages and towns,But I extremely like YilanMy family Chinese Communist Party has six people,I because of married leave a Yilan nearly for year,Now I and my gentleman lives in Hukow,We do not have the child! I major in nurse,But my work is a nurse,I at present in Hukow benevolent hospital work,I serve for 6-7 year the intensive care unit and hold the post of a class of surgeon the assistant approximately 2 years timeI like the shopping and the traveling,I most like the country is Greece,Because there has the happy sunlight/True blue color sea and attractive white house My merit is optimistic is enterprising,Has the compassion, Patience,Honest and unceasing study new businessMy shortcoming is I always gives oneself the very tremendous pressure in the work,The hope can by the quickest time adaption work I want to trade the work am because the crown night shift does not want on always (day shift),I have the rich work experience,I can process urgently endanger the accident the ability!Believed I can be competent the factory to protect this duty to lack Thank you to give me this time to interview the opportunity!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Cheng
    Lv 6
    2 decades ago

    你好,很高興見到你!以下是我的自我介紹.

    我的中文名子是簡明如,英文名子是candy,你可以叫我candy.我29歲,我出生於宜蘭,那裡是一個美麗的小鄉鎮,而我非常喜歡宜蘭.我家中共有六個人,我因結婚而離開宜蘭快一年了,現在我和我先生住在湖口,我們還沒小孩!

    我主修護理,而我的工作是護士,我目前在湖口仁慈醫院工作,我於加護病房服務6-7年並擔任一班外科醫師助理約2年時間.我喜歡購物及旅遊,我最喜歡的國家是希臘,因為那裡有美好的陽光/真正藍色的海洋和漂亮的白色房子.

    我的優點是樂觀進取,有愛心, 耐心,誠實和不斷的學習新的事務.我的缺點是我在工作上總是給自己很大的 壓力,希望能以最快時間適應工作.

    我想換工作是因為不克倫夜班想要上正常班(日班),我有豐富的工作經驗,我能處理緊急危及意外事故的能力!相信我能勝任廠護這個職缺.

    謝謝你給我這次面試機會!

    How do you do, glad to meet you! The following is the my introducing myself.

    My Chinese name is the concision, for instance, the English name is candy, you can call me candy . I am 29 years old, I was born in Yilan, where was a piece of small beautiful villages and towns, and I like Yilan very much. There are six people in all in my home, it is nearly one year since I left Yilan because of getting married, my husband and I live in the lake mouth now, we still have no child!

    I major in and attend to, and whether it is for nurse in the works of I,I at present at lake mouth hospital not kind work,whose name is at ward of providing special care to in I, pay attention to the service of ward 6-7 year and not serving as by on the about 2 years such as assistant such as surgeons. Unless it like I not doing shopping and can't travel, for Greece in I the countries not favorite,because where there is bright sunshine /really blue ocean and the beautiful house not white.

    My advantage is optimistic keep forging ahead , have love , patience, the honest and constant new affairs of study. My shortcoming is that I always give one's own very great pressure on the work, hope to adapt to working with the quickest time.

    I is it change work because grams of human relations night shift want to go to the normal class to want (day shift), I have abundant working experience, I can deal with the ability to jeopardize the contingency promptly ! It is believed that I can be competent at the factory and protect this duty scarcly.

    Thank you for giving me this interview chance!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.