Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

褲子的說法?

請問"pants"和"trousers"有何不同?謝謝!

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    trousers 

    1. (男)褲

    2. (中近東地區男女皆穿的)寬大長褲 ( 計數時說 a pair [three pairs] of trousers 指一條褲腿時用 trouser )

    pants 

    1. 【口】 褲子

    2. 【英】 內褲

    3. 【英】 短內褲

    4. 【空】 (固定式起落架的)機輪整流罩

    同義 ‧trousers  褲子

      ‧underpants  內褲

  • Anonymous
    2 decades ago

    pants  英式英文 = underpants 內褲pants  美式英文 = trousers 褲子

  • Anonymous
    2 decades ago

    一樓大大

    我們 pants 並不會用"內褲" 或 "短內褲"喔

    內褲我們會用 "boxers" "underwear" "tights" (一大堆 OOXX的)

    我記得沒錯的話

    我們trouser 是指比較短的 褲子

    而 pants 是沒有特定的

    (至少以上式我們的用法)

    (我實驗(新竹)雙語部)

Still have questions? Get your answers by asking now.