Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

褲子的說法?

請問"pants"和"trousers"有何不同?謝謝!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    trousers 

    1. (男)褲

    2. (中近東地區男女皆穿的)寬大長褲 ( 計數時說 a pair [three pairs] of trousers 指一條褲腿時用 trouser )

    pants 

    1. 【口】 褲子

    2. 【英】 內褲

    3. 【英】 短內褲

    4. 【空】 (固定式起落架的)機輪整流罩

    同義 ‧trousers  褲子

      ‧underpants  內褲

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    pants  英式英文 = underpants 內褲pants  美式英文 = trousers 褲子

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    一樓大大

    我們 pants 並不會用"內褲" 或 "短內褲"喔

    內褲我們會用 "boxers" "underwear" "tights" (一大堆 OOXX的)

    我記得沒錯的話

    我們trouser 是指比較短的 褲子

    而 pants 是沒有特定的

    (至少以上式我們的用法)

    (我實驗(新竹)雙語部)

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.