Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯這篇文章(急)

Last Sunday after Mike came back from work,he met his cousin,Josh.They had a little chat,an josh told him about an embarrassing experience.

One day h invited his girlfriend to dinner.It was Valentine's Day,so they went to a very nice restaurant.She had steak,and he had seafood.She ordered apple pie and het tea,and he had salad and coffee.They also ha some wine.The foo there was very delicious but expensive.When he wante to pay the bill,he couln't find his wallet,an he didn't bring his creit card with him.So Josh had to ask his girlfrien for money.It was really embrrassing.

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Best Answer

    Last Sunday after Mike came back from work,he met his cousin,Josh.They had a little chat,an josh told him about an embarrassing experience.

    (上個禮拜天麥可工作完回來後,他遇見他的堂弟<或表弟>,喬許.他們小聊了一下,喬許告訴他一各很尷尬的經驗.)

    One day h invited his girlfriend to dinner.It was Valentine's Day,so they went to a very nice restaurant.

    (一天,他邀請他的女朋友去晚餐.那天是情人節,所以他們去了一個非常好的餐廳

    )

    She had steak,and he had seafood.She ordered apple pie and het tea,and he had salad and coffee.

    (她要牛排,而他要海鮮.她點了頻果派和熱茶,沙拉,還有咖啡)

    They also ha some wine.The foo there was very delicious but expensive.

    (他們也點了一些酒.食物非常的好吃,但貴了點)

    When he wante to pay the bill,he couln't find his wallet,an he didn't bring his creit card with him.So Josh had to ask his girlfrien for money.

    (當他要付錢時,他找不到他的皮夾,而且他沒有帶他自己的信用卡.所以喬許必須問他的女朋友有沒有錢)

    It was really embrrassing.

    (這真的很尷尬.)

    你是高中生吼~~

    這是我高一還高2上職校英文的某一課

    Source(s): 課本翻譯
  • Anonymous
    1 decade ago

    上星期日在麥可從工作回來,他遇見了他的堂兄弟姊妹,無惡意的戲虐。之後他們有了小小的聊天,無惡意的戲虐告訴他關於一種令人困窘的經驗。

    有一天 h 邀請他的女朋友到晚餐。它是情人節,因此,他們去一家非常美好的餐廳。她有了牛排,而且他有了海鮮。她點了蘋果餡餅和 het 茶,而且他有了沙拉和咖啡。他們也嘿一些葡萄酒。foo 那裡非常可口的但是貴。當他 wante 支付帳單,他 couln't 發現他的皮夾,一他沒有帶他的 creit 卡片由於嗨 {當他 wante 支付帳單,他 couln't 發現他的皮夾,一他沒有帶他的 creit 備置卡片由於嗨}

  • Anonymous
    1 decade ago

    上ㄍ禮拜天 當mike工作完後回來 他去見ㄌ他ㄉ表ㄍ(弟)john 他們聊ㄌ一陣 john跟他說ㄌ他丟臉ㄉ經驗

    有一天 他約他ㄉ女朋友去吃晚餐 那天剛好是情人節 所以他們選ㄌ一家粉高級ㄉ餐廳 她女朋友點ㄌ牛排 然後 他自己點ㄌ海鮮

    他點ㄌ 蘋果派和熱茶 他點ㄌ沙拉和咖啡

    他們還 喝ㄌ一些酒...

    那邊ㄉ食物粉美味 但是價錢粉貴

    當他 去付錢ㄉ時後 他找不到他ㄉ錢包 但是他又沒帶他ㄉ信用卡

    所以 john跟他女朋友借ㄌ錢

    這真是粉丟臉ㄉ經驗

  • Anonymous
    1 decade ago

    上星期天在麥克回來了從工作之後,he met his cousin,Josh 。他們有一點閒談,josh 告訴他關於困窘的經驗。

    天h 邀請了他的女朋友到晚餐。這是情人節的,如此他們去一家非常好的餐館。她食用了牛排,並且他食用了海鮮。她點了蘋果派和het 茶,並且他食用了沙拉和咖啡。並且他們ha 一些酒。foo 那裡是非常可口但昂貴的。當他wante 支付票據,他couln't 發現他的錢包,他沒有帶來他的creit 卡片與他。如此Josh 必須要求他的girlfrien 為金錢。它真正地embrrassing 。

    Source(s): 翻譯軟體
Still have questions? Get your answers by asking now.