Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

ask/require/request/beg 到底怎麼用?

如題;若都用作”要求”各個的字義要如何區分呢?差異在哪呢?用法上會不同嗎?

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    禮貌程度的不同

    My teacher asks me bringing textbooks.就是老師要我帶課本, 語意上沒有很強硬, 你可以想想問ASK 問這個字, 當然就表示你可以說不啦

    換作 My teacher requires me bringing textbooks.是說老師命令我帶課本來, 語氣上是非做不可的,你若沒帶他會扁你的意思

    如果是My teacher begs me bringing textbooks. 那表示這老師應該是個好好先生, 不然哪有老師求你 拜託你帶課本的呀

    至於Request通常用於申請學校啦或是找工作啦對方要求的條件, 例如 This job requests fluently English speaking ability.

    Source(s):
  • Anonymous
    2 decades ago

    ask: 問/要求

    "i ask that all homework typed"

    require: 要求

    "i require the homework to be typed"

    request: 要求, 但是接近"beg"(乞討?)

    "i request the homework turned in tomorrow"

    beg: 這個就是"乞討"了

    "i beg your parden"

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.