信鴻 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文事件描述翻譯~10點

事件是這樣的~希望能夠幫我翻譯成英文~的社會新聞><

一位胖胖的婦人~在超級市場買東西~遇到持刀搶劫的蒙面歹徒~搶走了他的包包~後來這位蒙面歹徒被一個警察持槍逮個正著~並且婦人被搶的包包也拿了回來~婦人很開心~

要50個單字以上>< 謝謝 ~

注:警察.歹徒是男的~婦人推著購物車~受到驚嚇~警察即時逮捕歹徒~等等可以引用

Update:

忘了補充~"~!! 這是新聞所以需要用過去式

Update 2:

須注意~重點表達`文法`拼字`用字`字母大小寫`標點符號

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    A very fat women buys the thing to meet to hold the knife to rob in the supermarket of receiving and facing the scoundrel rent away him to wrap afterwards this receive to face the scoundrel is held the gun by a police to arrest BE wearing and the women robs of wrapping and also taking back the women is very happy~

    Source(s): ME
  • 2 decades ago

    News: This all happened in a supermarket. A fat woman was doing her errand in the supermarket, and a masked robber with knife took her handbag. The robber soon was busted by an armed police nearby, and the taken handbag was returned to the woman.

    ...I can't really use 50 words to make this a narrative article...sorry

    Source(s): !!!
Still have questions? Get your answers by asking now.