promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

幫我翻譯這幾部電影的劇情?拜託..(一部只有三四句)20點

3.刺激1995 The Shawshank Redemption

安迪因法官誤判他殺妻而進了鯊堡監獄.

在獄中認識了好友瑞(red),而且找到了能證明自己無罪的證人.

但那人卻被典獄長害死了.

看破了獄中黑暗的安迪,決定逃獄.

4.靈異第6感 the sixth sense

一個叫做柯爾的11歲小男生擁有陰陽眼,飽受鬼魂的困擾.

在麥爾康醫生不斷的堅持下,終於柯爾逐漸打開心防.

就在整件事似乎即將功德圓滿之際,麥爾康醫生卻有一個更驚人的發現....

中翻英,意思對即可,不用照字翻,多謝...

還有一題也是20點,請也幫幫忙

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=110505...

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    3. Stimulated 1,995 Judge The Shawshank Redemption An Tiyin to

    sentence him to kill the wife by mistake to enter the shark fort jail

    Has known good friend Switzerland in the prison (red), moreover found

    has been able to prove the oneself innocent witness But that person

    has been actually killed by chief prison warden Looked through in the

    prison to be dark peacefully enlightens, decided ran away the prison

    4.The 6th feels the sixth sense to be called Curre 11 year old of

    young male student to have the masculine and feminine elements eye,

    fully suffers the ghost the puzzle In wheat you Doctor Kang under

    unceasing persisting, finally Curre gradually hits happy guards

    against Time on is complete in the matter as if soon merit,

    the wheat you Doctor Kang actually has a more astonishing

    discovery....

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    3.The Shawshank Redemption

    Andy Dufresne is sentenced to two consecutive life terms in prison for the murders of his wife and her lover in the late 1940s. However, only Andy knows that he didn't commit the crimes. Sent to Shawshank Prison to do hard time, Andy--a taciturn banker in the outside world--has to learn to get by in the brutal, cutthroat confines of prison life. His quiet strength slowly earns the respect of his fellow inmates--most notably, Red and even much of the prison staff. But Andy's seemingly stoic acceptance of his unjust imprisonment hides a fierce determination for freedom.

    4.the sixth sense

    In this chilling psychological thriller, eight-year-old Cole Sear is haunted by a dark secret: He is visited by ghosts. A helpless and reluctant channel, Cole is terrified by threatening visitations from those with unresolved problems who appear from the shadows. Confused by his paranormal powers, Cole is too young to understand his purpose and too terrified to tell anyone about his torment, except child psychologist Dr. Malcolm Crowe. As Dr. Crowe tries to uncover the ominous truth about Cole's supernatural abilities, the consequence for client and therapist is a jolt that awakens them both to something harrowing -- and unexplainable.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Jim
    Lv 6
    2 decades ago

    The Shawshank Redemption -

    Andy Dufresne (Tim Robbins) is sentenced to two consecutive life terms in prison for the murders of his wife and her lover in the late 1940s. However, only Andy knows that he didn't commit the crimes. Sent to Shawshank Prison to do hard time, Andy--a taciturn banker in the outside world--has to learn to get by in the brutal, cutthroat confines of prison life. His quiet strength slowly earns the respect of his fellow inmates--most notably, Red (Morgan Freeman)--and even much of the prison staff. But Andy's seemingly stoic acceptance of his unjust imprisonment hides a fierce determination for freedom.

    The Sixth Sense

    In this chilling psychological thriller, eight-year-old Cole Sear is haunted by a dark secret: He is visited by ghosts. A helpless and reluctant channel, Cole is terrified by threatening visitations from those with unresolved problems who appear from the shadows. Confused by his paranormal powers, Cole is too young to understand his purpose and too terrified to tell anyone about his torment, except child psychologist Dr. Malcolm Crowe. As Dr. Crowe tries to uncover the ominous truth about Cole's supernatural abilities, the consequence for client and therapist is a jolt that awakens them both to something harrowing -- and unexplainable

    2005-05-14 02:34:31 補充:

    You dumbass, the other two idiots copied off mine. At least I spent the time helping you find the source.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.