Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文翻譯(中翻英)

請問一下"高品質,低價位,以及我們有提供三年的保固",的英文該如何翻譯?

6 Answers

Rating
  • Jango
    Lv 5
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Aside from the great quality and the unbelievably low price of this product, it also comes with a three-year warranty.

    OR

    The high quality and the low price is not all there is to this product, it also comes with a three-year warranty.

    OR

    The high quality and the great value of this product is accompanied by its three-year warranty, promising customers satisfaction.

    Source(s): don't you just love it when people tell you where they are from in the '參考資料' section...XD...well if you must know...i live in canada
  • Anonymous
    2 decades ago

    High-quality, with low price, and we provide the warranty for three years

  • Julie
    Lv 7
    2 decades ago

    High quality, low price plus 3 years of warranty

    High quality with lowers price, plus 3 years of warranty

    Source(s): From mug in Canada
  • 2 decades ago

    High quality with low price, we also offer three years of warranty.

    Source(s): I live in Australia
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • vic
    Lv 7
    2 decades ago

    High quality, low price,and we offer 3 years of warranty!

  • Anonymous
    2 decades ago

    High quality, low price, and we is it offer to protect firm one year to have

    Source(s): Dr.eye
Still have questions? Get your answers by asking now.