Anonymous
Anonymous asked in 政治與政府法律與道德 · 1 decade ago

請問英美法的專家學者,offensive right是?

1.offensive right跟defensive right的差別在哪裡?

例如專利法是offensive right嗎?還是都有涵蓋?

2.這兩個名詞如果翻成中文,有對等說法嗎?

謝謝您的解答!

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    英文用語中所謂「offensive right」或「defensive right」只是一種泛稱(英漢法律辭典中根本查不到這兩個詞),只能大概翻成「攻擊性的權利」(像是「請求權」就可能被這樣形容)及「防禦性的權利」(像是「抗辯權」就可能被這樣形容)。

    專利權人可以以專利權被侵害為由,做為請求他人停止製造、販賣或進口相關產品的請求權基礎,把他泛稱為「offensive right」應該無可厚非。但並沒有任何法律付予專利權有對抗某項請求權的效果;相反地,專利法反而規定了某些可以對抗專利權的情形(例如專利法第57條)。所以,如果把專利權形容成也是一種「defensive right」,聽起來怪怪的。

    一般是在專利運用策略上,可以有「offensive」或「defensive」兩種不同的屬性分類,也有看過有人把專利權本身形容成是一種「offensive right」,但我是從來沒看過有人說專利權也有「defensive」的性質的…

Still have questions? Get your answers by asking now.