Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

色情為啥又稱黃色

為什麼講很色的話要叫開黃腔? 為什麼一定要用黃色為什不用別的顏色!?

4 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    中國五色之一的「黃色」又稱其為「地色」或「正色」。作為「中央、中和、土(地)、帝王之服」的顏色,象徵了正統、光明、高貴等層面。中國人喜歡自稱「炎黃子孫」,此處的「黃」系指黃帝(the Yellow Emperor)。據傳黃帝姓公孫,紀元前二千六百九十八年出生于軒轅之丘。後建國于有熊,戰勝了蚩尤而受諸候擁戴成為天子。因他有「土德之瑞」而號黃帝。卒于紀元前二千五百九十八年。至今被奉為中華民族的始祖,也被認為是中華文化之父。隋朝以後,黃色被欽定為帝王之服色而禁止一般老百姓用這個顏色做衣服。因而「黃袍」(the yellow robe)就指天子之服(the imperial robe)。「黃袍加身」(to be dressed with the imperial yellow robe by one's supporters and made emperor) 也就表示受擁戴而為黃帝之意。「黃車」(the emperor coach)則指天子所用的車。而其車蓋稱為「黃屋」。在唐代皇帝頒佈敕書使用黃色紙張來傳鈔,故稱其為「黃紙」(the yellow message)。這個「黃紙」的「黃」,其字義與今天報紙書刊常用的「黃色書刊」、「黃色電影」、「黃色新聞」、等所含的意思卻有天壤之別。究竟何時開始在中文裏增加了「色情、不法勾當」等含義呢?一八九○年在紐約(New York)出現了一個新語:"yellow journalism"(黃色新聞),用以描述兩家紐約報紙-the New York World(紐約世界報)和the New York Journal(紐約日報)所採用的推銷報紙,提高發行數目的戰術。「黃色新聞」(yellow journalism)的始作俑者為Joseph Pulitzer。他在一八八三年買下了紐約世界報,開始以多采多姿的內容及誇大渲染的手法報導桃色、內幕、暴力及犯罪新聞,以迎合大眾的低級趣味,以致讀者大增,發行量急劇地上升,終於獨霸紐約新聞界。紐約世界報是採用彩色版面的先驅(一八九三年),也是刊載漫畫的第一家報紙(一八九六年)。當時,紐約世界報採用略帶黃色的版面刊登Richard Outcault的"The Yellow Kid of Hogan's Alley"而甚受大眾讀者歡迎。到了一八九五年,三藩市的報界大亨 William Hearst 進軍紐約,買進了紐約世界報的競爭對手「紐約日報」,採取同樣煽動性報導方式,直接向紐約世界報挑戰,志在於勝過它而在美國東西兩地—紐約和三藩市稱雄。為了實現此一雄心,William Hearst 甚至於採用了挖角戰術。從紐約世界報將其卡通漫畫 "The Yellow Kid" 的作者 Outcault 挖過去。如此這般的兩家報紙的激烈競爭導致了這個"yellow journalism "(黃色新聞)的新名詞產生。現在報刊常用的「黃色書刊」(pornographic books and periodicals)、「黃色小說」(pornographic novels, sex novels )、「黃色新聞」( sex stories in newspapers )、「黃色電影」(pornographic films or movies) 等等的「黃色」字眼,料是從此一詞"yellow journalism"的"yellow"直譯過來的。http://www.pku.edu.cn/study/libra/assoc04.htm

  • Anonymous
    7 years ago

    全台唯一合法博弈網站隆重登場

    中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手

    快來免費試試手氣吧!

    官方網站 aa777.net

  • Anonymous
    2 decades ago

    喔~~~原來是這樣啊!現在知道了

  • Anonymous
    2 decades ago

    據說在十九世紀,美國有兩個報業資本家,一個叫赫斯特,另一個叫普立茲。他們為了賺錢,就在他們所辦的報紙上競相登載低級趣味的連環圖畫,以招攬讀者。其中有一部叫 <黃色孩童>,後來讀者就稱他的報紙為黃色的報紙。後來,人們就把色情、凶殺、犯罪等新聞,稱為“黃色新聞”;靡靡之音的歌曲,稱為“黃色音樂”或“黃色歌曲”。

Still have questions? Get your answers by asking now.