? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急件~~~中翻英~~><

埃及法老王聽信星象師的預言,下令屠殺程中所有的以色列人的新生兒,摩西的母心呵護襁褓中的嬰孩遠離災難,將嬰孩放入小蒲籃飄入尼羅河,並由小姐姐暗中看護著,嬰孩順水漂入王宮後花園,被高貴的皇族仕女收為義子,以以色列人摩西搖身一變成為堂堂的埃及王子

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Egypt pharaoh believe star like prophecy of teacher, is it massacre Cheng all neonate of Israelis to order, Moses' mother's heart takes good care of the baby in infancy and is far away from the disaster, puts the baby into Ciao Po’s basket to float into in the Nile, and is nursed in the dark by the little elder sister, the baby floats into the back garden of Royal Palace downstream, accepted for the foster son by the noble maids of honor of people of imperial lineage, change one's identity suddenly and become the impressive Egyptian prince with the Israelis Moses .

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    摩西的母親八...打錯~~~

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    The Egyptian pharaoh king believes the starlike image prediction, issues an order to slaughter in the regulation all Israelis' newborn, the baby which Moses's female heart protects in the swaddling clothes is far away the disaster, puts in the baby the small 蒲 basket to flutter into the Nile River, and nurses in secret by the little elder sister, after the baby with the current floats into the royal palace, receives by the noble emperor's clan female court attendants for the adopted son, changes into the solemn Egyptian princes by Israeli Moses

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    Egypt pharaoh believe star like prophecy of teacher, is it massacre Cheng all neonate of Israelis to order, mother heart of Moses take good care of baby of infancy far away from disaster , put baby into little basket Pu waft enter the Nile, and is nursed in the dark by the little elder sister, the baby floats into the back garden of Royal Palace downstream , accepted for the foster son by the noble maids of honour of people of imperial lineage, change one's identity suddenly and become the impressive Egyptian prince with the Israelis Moses

    Source(s): 我用Dr.eye 翻ㄉ
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    The Egyptian pharaoh king believes the starlike image prediction,Issues an order to slaughter in the regulation all Israelis' newborn,Moses's female heart protects in the swaddling clothes the baby is far

    away the disaster,Puts in the small basket the baby to flutter into the Nile River,And nurses in secret by the little elder sister,After the baby with the current floats into the royal palace,Receives by the noble emperor's clan female court attendants for the

    adopted son,Changes into the solemn Egyptian princes by Israeli Moses

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.