Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請幫我把這幾句翻成英文,拜託拜託.....

這個連續殺人犯是依照著基督教的七原罪(The seven deadly sins)來犯案。

什麼是七原罪呢?

他們分別是:

傲慢 (Pride)

嫉妒 (Envy)

暴怒 (Wrath)

懶惰 (Sloth),

貪婪 (Greed)

貪食 (Gluttony)

淫慾 (Lust)

他會以非常殘酷的手法來懲罰他覺得犯了罪的人。

像有個犯了貪食的胖子,被他逼迫連續吃了幾個小時的義大利麵,最後吃到胃撐破而死掉。

故事的結局我不能跟你們講,但是我覺得比布魯斯威利一開始就死了還要棒!

有時候在電影台看到這部電影,我還是不禁會想:如果我是主角,我會做出怎麼選擇?

結局是:兇手殺了布萊德彼特的老婆,而且用快遞把他老婆的頭寄到布萊德彼特的手上,說兇手自己是犯了嫉妒布萊德彼特家庭幸福的罪,而逼使布萊德彼特犯下暴怒的罪。

Update:

不好意思...是全部,這部片是火線追緝令

2 Answers

Rating
  • Love
    Lv 4
    2 decades ago
    Favorite Answer

    This continual murderer is defers to Christianity's seven pardoned

    crimes (The seven deadly sins) to be arrested.

    What is seven pardoned crimes?

    They respectively are:

    Arrogant (Pride)

    Envy (Envy)

    Violent ragefury (Wrath)

    Lazy (Sloth),

    Greedy (Greed)

    Has a greedy appetite (Gluttony)

    淫慾 (Lust)

    He can punish him using the technique of extremely brutal to think

    commits a crime person.

    Like had to violate the fat person which had a greedy appetite, is

    forced by him continuously to eat several hours Italian surface,

    finally ate the stomach 撐破 to die.

    The result is: The murderer has killed the Blyde Pitt's wife, moreover

    with express mails to his wife's head in the Blyde Pitt's hand, said

    murderer were violates has envied Blyde the Pitt family happy crime,

    but forced Blyde Pitt to violate the violent ragefury the crime.

  • 2 decades ago

    你到底是想翻譯哪幾句啊..........

    是全部嗎??

    這又是哪部影片?

Still have questions? Get your answers by asking now.