Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

用片語寫法文文章...

可以幫我用以下這些片語及單字寫出一篇法文文章嗎??1.se concentrer (sur)集中2.aussi bien 一樣,同等的3.sur présentation4.bien que 雖然5.tendance a 

Update:

5. tendance à是這樣寫才對!

可以麻煩一下寫出來後,順便翻成中文嗎??

2 Answers

Rating
  • 小艾
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    Je n'arrive pas à me concentrer sur mon travail. J'aimerai aussi bien me reposer car j'ai tendance à être très fatigué ces jours-ci. Bien que je n'ai pas envie de travailler, je dois quand même le faire pour être prèt pour l'examen. Je pourrai aller prendre mon diplôme sur présentation de mon certificat de notes.

    我沒辦法專心唸書。我想要休息一下,因為最近我常常感到疲勞。儘管我並不想唸書,為了能應付考試,我還是必須用功一下。這樣我才能用好成績來得到文憑。

  • XXX
    Lv 7
    1 decade ago

    拋磚引玉, 造個句子,

    Bien que cet monsieur est tendance à un l'homme feignante sur présentation, mais il est aussi bien que se concentre sur les solutions de paresse.

Still have questions? Get your answers by asking now.