effortson是什麼意思?

請問大家,effortson是什麼意思?

Update:

原文是 assure you of our best effortson your behalf in this country

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    應該是 efforts on XXX在 XXX 上花的心力=補充=看起來是打錯了整句是說向您保證我們為了您在這個國家付出最高度的努力

  • Anonymous
    2 decades ago

    即使是澳洲人也會有打太快或打錯字的時候吧....同意小貓貓...那應是effors on....你若能給整句或回頭看整句,應就知道是不是應是effors on了...^_^

    2005-04-30 11:55:14 補充:

    若原文是 put effortson....那就很確定是 efforts on 了

  • 2 decades ago

    這是澳洲人寫的信裡面的一詞,可能需要考慮當地的民情吧

Still have questions? Get your answers by asking now.