請幫忙翻譯-關於成衣製程的,謝謝!

clean finish-see skitch details clean finish and sn edgestitch all around w/1/4" drop @ CB neck as sketch, then 1/4" sn topstitch from neck seam on inside of neckband seam pressed towards body with stitch on body-see sketch for details see seperate sketch for details clean finish with 1" sn... show more clean finish-see skitch details
clean finish and sn edgestitch all around w/1/4" drop @ CB neck as
sketch, then 1/4" sn topstitch from neck seam on inside of neckband
seam pressed towards body with stitch on body-see sketch for details
see seperate sketch for details
clean finish with 1" sn topstitch
Sandwich front panels between yokes with stitch on yoke-see sketch
for stitch details
3/4 from front edge -stitches must be close together ensuring that raw
edges are not visible.Last button hole on CF placket is horizontal
"X" Lock Stitch-Must be securely and neatly attached to garment
Seams pressed towards front and stitch on front body- see sketch for stitch details
Back stitch 3/8" at beginning and end of all lockstitch operations

fuse skin of bias cut interlining to completely cover inside neckband
fuse patch(2ND LAYER) of machine direction interlinng on top of skin.patch extends to
seam allowance expcept at neck band seam patch extends to cut edge and then
angles to finish 1/2 fm raw edge aas above
Update: 大家的翻譯都怪怪的
6 answers 6