amy asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請中翻英 秦始皇的重大事項 有回答就馬上給分喔

1.統一七國(燕、魏、趙、斉、秦、楚、漢),奠定"中華民族"的千年根基。

2.統一度量衡,丈、尺、寸,斤、兩等等。

3.統一貨幣。

4.中國文字由甲骨文進化到篆書,字型字體真正進入文明時代。

5.修建萬里長城,是當時人類最大的建築工程,也是迄今為止人類構造物的奇跡。

4 Answers

Rating
  • Cheng
    Lv 6
    2 decades ago
    Favorite Answer

    1.Unify seven country (Yan , Wei , Zhao , neat , Qin , clear , Chinese ) , establish millennium foundation of " Chinese nation ".

    2.Unify the weights and measures, Zhang, chi, inch, jin, two,etc..

    3.Unify the currency .

    4.China's Chinese word evolves to the seal character from the inscriptions on bones or tortoise shells, the script of style of calligraphy really enters civilization era.

    5.Build the Great Wall, it is mankind's greatest construction work at that time, it is a miracle that the mankind constructed the thing up until now too.

  • 2 decades ago

    1.Unify seven countries(Yan ,Wei,Zhao,neat ,Qin,Chu,Han),establish the thousand years groundwork of"Chinese nation".

    2.Unify the weights and measures,zhang ,meter,inch,jin,liang etc.

    3.Unify the currency.

    4.The Chinese writing is evolved the seal script by the oracle-bone scripture,the matrix form of written is real to enter the civilization for times.

    5.Fix to set up the Great Wall,is the biggest construction engineering in mankind at that time,also was up to the present the mankind construct strange vestige of the thing.

  • 2 decades ago

    謝啦 有誰可以把這翻成英文呀 雖然點數很少 但是還是希望高手可以翻一下

  • 2 decades ago

    七國是"韓"趙魏楚燕齊秦吧..不是漢

Still have questions? Get your answers by asking now.