楊楊 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

中翻英,文法要對,拜託

今天是你的生日耶, 有沒有很開心啊?

至於禮物嘛,大部分是你用的到的東西,還有一個讓你意想不到的驚喜,打開看就知道了。

拿到禮物之後可別〝橫向發展〞喔

〈明天到學校可別罵我〉

祝:

生日快樂

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Today is your birthday, having very happy?

    As for gift,greatly part of is you to use of to of thing,also have a to make you unexpected surprised and pleased,open to see and then know.

    After taking the gift do not the horizontal development 〞 of the 〝 oh

    The 〈 will go to school and does not scold my 〉 tomorrow

    Wish:

    Happy birthday

    Source(s): ^^
  • Anonymous
    2 decades ago

    XD...送別人巧克力嘛= =

  • Anonymous
    2 decades ago

    Today is your birthday. Are you happy?

    About your gifts, most of them are useful for you.

    And, there is one thing surprised that you won't know what it is.

    You won't see till you open it.

    When you get the gift, I hope that if you use it , you won't gain your weight.

    PS:Don't blame me when you are at school tomorrow.

    Best wishes.

    Happy Birthday To You~

    Source(s): me
  • 2 decades ago

    Is today your birthday, is it very happy to have?

    As for the present, the majority is the thing that got that you used, have a pleasant surprise making you unexpected, is it tell just by looking at it to turn on.

    Can leave after getting the present Crosswise development Oh

    <will not go to the school to scold me tomorrow >

    Wish:

    Happy birthday

    Source(s): Dr.eye
Still have questions? Get your answers by asking now.