Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 decades ago

SMAP-Lion Heart的歌詞

上次好不容易又讓我抓到這首歌@@尋求這首歌的歌詞唷..日文的加上中文跟羅馬更好..3Q3Q

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Smap-Lion Heart

    作詞:野島伸司 作曲:小森田實 編曲:小森田實ノル

    君はいつも僕の藥箱さ

    どんな風に僕を癒してくれる

    笑うそばから ほら その笑顏

    泣いたら やっぱりね 淚するんだね

    ありきたりな戀 どうかしてるかな

    君を守るため そのために生まれてきたんだ

    あきれるほどに そうさ そばにいてあげる

    眠った橫顏 震えるこの胸 Lion Heart

    いつか もし子供が生まれたら

    世界で二番目にスキだと話そう

    君もやがてきっと巡り合う

    君のママに出會った 僕のようにね

    見せかけの戀に 噓かさねた過去

    失ったものは みんなみんな埋めてあげる

    この僕に愛を教えてくれたぬくもり

    變わらない朝は 小さなその胸 Angel Heart

    見せかけの戀に 噓かさねた過去

    失ったものは みんなみんな埋めてあげる

    この僕に愛を教えてくれたぬくもり

    君を守るため そのために生まれてきたんだ

    あきれるほどに そうさ そばにいてあげる

    眠った橫顏 震えるこの胸 Lion Heart

    (中文)

    一直都是我心靈藥箱的妳

    會用怎樣的方式來治癒我

    隨著那笑容 妳瞧 那個笑臉

    哭泣的話 還是會留下淚的

    老套陳腐的戀情 是怎麼了呢

    為了守護妳 我因此而出生

    讓你訝異 是的 在身旁守護著你

    沉睡的側臉 鼓動的這胸口Lion Heart

    總有一日 如果有了小孩的話

    或許會跟他說 ''全世界第二喜歡你''

    有朝一日你也會與某人邂逅

    一如我與你媽媽的相遇般

    虛情假意的愛戀 謊言累積的過去

    失去的東西 將之全部埋葬吧

    教會這樣的我 所謂愛的那個體溫

    一成不變的早晨 微小的那個胸口Angel Heart

    虛情假意的愛戀 謊言累積的過去

    失去的東西 將之全部埋葬吧

    教會這樣的我 所謂愛的那個體溫

    為了守護妳 我因此而出生

    讓妳訝異 是的 在身旁守護著妳

    沉睡的側臉 鼓動的這胸口Lion Heart

    (拼音)

    kimi wa itsumo boku no kusuribako sa

    donna fuu ni boku o iyashitekureru

    warau soba kara hora sono egao

    naitara yappari ne namida surunda ne

    arikitari na koi douka shiteru kana

    kimi o mamoru tame sono tame ni umaretekitanda

    akireruhodo ni sou sa soba ni iteageru

    nemutta yokogao furueru kono mune Lion Heart

    itsuka moshi kodomo ga umaretara

    sekai de nibanme ni suki dato hanasou

    kimi mo yagate kitto meguriau

    kimi no mama ni deatta boku no you ni ne

    misekake no koi ni uso kasaneta kako

    ushinatta mono wa minna minna umeteageru

    kono boku ni ai o oshietekureta nukumori

    kawaranai asa wa chiisa na sono mune Angel Heart

    misekake no koi ni uso kasaneta kako

    ushinatta mono wa minna minna umeteageru

    kono boku ni ai o oshietekureta nukumori

    kimi o mamoru tame sono tame ni umaretekitanda

    akireruhodo ni sou sa soba ni iteageru

    nemutta yokogao furueru kono mune Lion Heart

    2005-04-30 03:36:28 補充:

    不客氣^^

  • Anonymous
    2 decades ago

    君はいつも僕の薬箱さ

    どんな風に僕を癒してくれる

    笑うそばから ほら その笑顔

    泣いたら やっぱりね 涙するんだね

    ありきたりな恋 どうかしてるかな

    君を守るため そのために生まれて来たんだ

    あきれるほどに そうさ そばにいてあげる

    眠った横顔 震えるこの胸 Lion Heart

    世界で二番目スキだと話そう

    君もやがてきっと巡り合う

    君のママに出会った 僕のようにね

    見せかけの恋に 嘘かさねた過去

    失ったものは みんなみんな埋めてあげる

    この僕に愛を教えてくれたぬくもり

    変わらない朝は 小さなその胸 Angel Heart

    失ったものは みんなみんな埋めてあげる

    この僕に愛を教えてくれたぬくもり

    君を守るため そのために生まれて来たんだ

    あきれるほどに そうさ そばにいてあげる

    眠った横顔 震えるこの胸 Lion Heart

    一直都是我心靈藥箱的你

    會用怎樣的方式來治癒我

    隨著那笑容 你瞧 那個笑臉

    哭泣的話 還是 會留下淚的

    老套陳腐的戀情 是怎麼了呢

    為了守護你 我因此而出生

    讓你訝異 是的 在身旁守護著你

    沉睡的側臉 鼓動的這胸口Lion Heart

    總有一日 如果有了小孩的話

    或許會跟他說''全世界第二喜歡你''

    有朝一日你也會與某人邂逅

    一如我與你媽媽的相遇般

    虛情假意的愛戀 謊言累積的過去

    失去的東西 將之全部埋葬吧

    教會這樣的我所謂愛的那個體溫

    一成不變的早晨 微小的那個胸口Angel Heart

    虛情假意的愛戀 謊言累積的過去

    失去的東西 將之全部埋葬吧

    教會這樣的我所謂愛的那個體溫

    為了守護你 我因此而出生

    讓你訝異 是的 在身旁守護著你

    沉睡的側臉 鼓動的這胸口Lion Heart

Still have questions? Get your answers by asking now.