Anonymous
Anonymous asked in 健康心理健康 · 2 decades ago

送20點,幫我中翻英以下文章!!包括框框的也要和標題

分裂

沉默的表情 分別了!友情 

曾經說好不分離 只是騙人的話語

難道過去的回憶 你們已通通忘記 

到底是你不懂 還是他不清楚 

你們之間 到底出了什麼問題

或許你們 還不夠明瞭 

為何曾經如此美好 如今已變放棄友情 

別擔心 友情就像多變天氣 

有晴天 也有下雨 

總有一天 將會放晴 

不好的回憶 將會通通忘記!

到底該告別友情 還是忘記不好的回憶 

你那憂鬱的表情 彷彿訴說著你的傷心 

別那麼ㄍ一ㄥ了! 我知道你很傷心 

但別用話語 來更加分裂我們之間的友誼 

你的冷漠 就像是冰冷的沙漠 凍結在我的心中

或許我們都應該靜一靜 別擔心 

友情就像多變天氣 有晴天 

也有下雨 總有一天 

將會放晴 不好的回憶 

將會通通忘記!到底該告別友情 

還是忘記不好的回憶 等那些過後 

我們將會忘記過去 我們之間的友情 

將會有最好的Happy Ending﹙快樂結局﹚

《以上文章獻給我的朋友 當他們的友情走到最後 到底該繼續 還是 成長就是要懂得學會放手...》

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Division

    The reticent expression has been differentiated! Friendship

    Once agreed not to separate Words that just deceive people

    Remembrance in the past You have already all forgotten

    It is finally that you do not understand He does not know

    Between you What's going wrong

    Perhaps you It is not clear enough

    Why was once so beautiful Have already turned into and given up the friendship nowadays

    Don't worry The friendship is like the changeable weather

    There are fine days It rains too

    One day in the future It will be fine

    The remembrance not good will be all forgotten!

    Should finally say good-bye to the friendship Forget the remembrance not good

    Your melancholy expression Sad that Buddhism tells you to walk back and forth

    Don't be so ¨ÍOne ¨å! I know that you are very sad

    But don't use the words To split the friendship between us further

    Your indifference It is just like the ice-cold desert Freeze it in my mind

    Perhaps we should all be quiet Don't worry

    The friendship is like the changeable weather There are fine days

    It rains too One day in the future

    It will be fine Remembrance not good

    Will all forget! Should finally say good-bye to the friendship

    Forget the remembrance not good After waiting for those

    We will forget Friendship between us

    There is the best Happy Ending happy final result

    <<the above article is dedicated to my friend As their friendship goes to the end Will finally continue Growing up is to know how to learn to let go ...>>

  • 2 decades ago

    Division

    The reticent expression has been differentiated! Friendship

    Once agreed not to separate Words that just deceive people

    Remembrance in the past You have already all forgotten

    It is finally that you do not understand He does not know

    Between you What's going wrong

    Perhaps you It is not clear enough

    Why was once so beautiful Have already turned into and given up the friendship nowadays

    Don't worry The friendship is like the changeable weather

    There are fine days It rains too

    One day in the future It will be fine

    The remembrance not good will be all forgotten!

    Should finally say good-bye to the friendship Forget the remembrance not good

    Your melancholy expression Sad that Buddhism tells you to walk back and forth

    Don't be so ¨ÍOne ¨å! I know that you are very sad

    But don't use the words To split the friendship between us further

    Your indifference It is just like the ice-cold desert Freeze it in my mind

    Perhaps we should all be quiet Don't worry

    The friendship is like the changeable weather There are fine days

    It rains too One day in the future

    It will be fine Remembrance not good

    Will all forget! Should finally say good-bye to the friendship

    Forget the remembrance not good After waiting for those

    We will forget Friendship between us

    There is the best Happy Ending happy final result

    <<the above article is dedicated to my friend As their friendship goes to the end Will finally continue Growing up is to know how to learn to let go ...>>

  • Anonymous
    2 decades ago

    六樓後座>的歌詞也不錯^^

    看完了電影,更感同身受

Still have questions? Get your answers by asking now.