Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

be made of 跟 be made from.....

我常把這兩個的意思給搞混~~

希望英文好的人可以幫我解答!!

thanks!

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    如從外觀上可直接看出構成某物的原材料如cotton,silk,metal,iron,steel,gold,wood等物質名詞,用be made of,如從外觀上看不出構成某物的原材料原來的樣子,用be made from。(out of可表示前面兩種用法)

    All the furniture here is made (out) of wood.

    這裡的家具都是木頭做的。

    Bread is made from wheat.

    麵包是由麥子製成的。

    The paper is made from straw.   

    這紙是由稻草製作的。

    Nylon is made from air,coal and water.

    尼龍是由空氣,煤和水加工製成的。

    Source(s): Dr.eye {其他介系詞文法篇介紹}
  • 阿彬
    Lv 6
    2 decades ago

    保留原材質特徵〈物理變化〉:be made of

    Ex. The chair is made of wood.

    原材質特徵消失〈化學變化〉:be made from

    Wine is made from grapes.

    Source(s):
  • 2 decades ago

    Concise and correct answer from mista. Good job.

  • Anonymous
    2 decades ago

    1. be made of ----> 由...製成, (可以看出製造的材料)

    例: The table is made of wood. 這張桌子是木製的. <看的出是木頭>

    2. be made from ----> 由...製成 (看不出原來材料的樣子了)

    例: The wine is made from grapes. 這酒是由葡萄製成的. <已經看不出葡萄的樣子了>

Still have questions? Get your answers by asking now.