靜儒 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問如何將這個翻成英文

1.把垃圾丟在山裡是一件沒有公德心的行為!

2.王先生一家人上週日開車去山上健行

3.山上到處都是垃圾的景象,讓他們感到生氣

4.之後他們開始將垃圾作分類並放入一個塑膠袋

5.因為他們有公德心,使整個環境變得比較不髒亂

6.我們從他們的身上學習到:維護環的整潔是大家共同的責任

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    1.It is a behavior without social morality heart to throw the rubbish in the mountain!

    2.Go to the mountain by car to have the walking on Sunday at Mr. Wang whole family

    3.All over the mountain is a scene of the rubbish, let them feel angry

    4.Later they began to classified the rubbish and put into a plastic bag

    5.Because they have social morality hearts, make the whole environment not become dirty and more messy

    6.We pay from their body study reach: It is everybody's common responsibility that the ones that safeguards the ring are neat

    以上翻譯如果有錯了話~那很抱歉

    Source(s): Dr.eye
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 2 decades ago

    1.It is a behavior without social morality heart to throw the rubbish in the mountain!

    2.Mr. Wang whole family go the walking at the mountain by car Sunday

    3.All over the mountain is a scene of the rubbish, let them feel angry

    4.Later they began to classified and put into a plastic bag the rubbish

    5.Because they have social morality hearts, make the whole environment not become

    dirty and more messy

    6.We pay from their body study reach: It is everybody's common responsibility that the ones that safeguards the ring are neat

    Source(s): 自己^^
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.