Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文問題?!

1.他是看羊的男孩

2.因為好(ㄏㄠˋ)玩

中翻英

6 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    1. He is a young Shepherd Boy.

    2. Because he wanted to get some excitement.

    The Shepherd Boy (放羊的孩子)

    THERE was once a young Shepherd Boy who tended his sheep at the foot of a mountain near a dark forest. It was rather lonely for him all day, so he thought upon a plan by which he could get a little company and some excitement. He rushed down towards the village calling out “Wolf, Wolf,” and the villagers came out to meet him, and some of them stopped with him for a considerable time. This pleased the boy so much that a few days afterwards he tried the same trick, and again the villagers came to his help. But shortly after this a Wolf actually did come out from the forest, and began to worry the sheep, and the boy of course cried out “Wolf, Wolf,” still louder than before. But this time the villagers, who had been fooled twice before, thought the boy was again deceiving them, and nobody stirred to come to his help. So the Wolf made a good meal off the boy’s flock, and when the boy complained, the wise man of the village said:

    “A LIAR WILL NOT BE BELIEVED, EVEN WHEN HE SPEAKS THE TRUTH.”

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    002號...你ㄉ..

    2.Because interesting

    要+上 it's and "."

    2.Because it's interesting.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • yao
    Lv 5
    2 decades ago

    1. He's a sheep keeping boy

    2. Because he likes to play

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    1.He is a shepherd boy.

    2.Because of his/her love in playing.

    2005-05-02 23:00:28 補充:

    居然沒想到...

    放羊的孩子...

    娃娃你夠強~佩服~

    給你一個正面評價~^^~

    Source(s): 不敢百分之百保證...
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    1.He is a boy who sees the sheep

    2.Because interesting

    Source(s): 自翻
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    〈1〉He is a boy who looks after the sheep

    〈2〉Because fond of play

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.