Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 decades ago

幫忙找首歌(20點)

請問誰有Hollow Years這首歌的歌詞外加翻譯??

可以提供一下嗎??

感謝喔~

2 Answers

Rating
  • Paul
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Hollow Years / Dream Theater

    空洞的年代

    He's just the kind of man

    You hear about

    他就是你聽說過的那種男人

    Who leaves his family for

    An easy out

    輕易地離開他自己的家庭

    They never saw the signs

    他們從未看出徵兆

    He never said a word

    他也沒說過一個字

    He couldn't take another day

    他連多一天都待不下去

    Carry me to the shoreline

    帶我到海岸線

    Bury me in the sand

    把我埋在沙裡

    Walk me across the water

    帶我走過海水

    And maybe you'll understand

    而或許你會瞭解

    Once the stone

    You're crawling under

    曾把你爬過的石頭

    Is lifted off your shoulders

    舉起越過你的肩膀

    Once the cloud that's raining

    曾有降雨的雲

    Over your head disappears

    飄過你頭上而消失

    The noise that you'll hear

    你聽到的雜音

    Is the crashing down of hollow years

    是空洞的年代的降臨

    She's not the kind of girl

    You hear about

    她不是妳聽說的那種女孩

    She'll never want another

    她永遠不會有別人

    She'll never be without

    她永遠不會離開

    She'll give you all the signs

    她會給你所有暗示

    She'll tell you everything

    她會告訴你所有

    Then turn around and walk away

    然後轉身走開

    (以下翻譯同前~)

    Carry me to the shoreline

    Bury me in the sand

    (Into the waves)

    Walk me across the water

    And maybe you'll understand

    Once the stone

    You're crawling under

    (Once the stone)

    Is lifted off your shoulders

    Once the cloud that's raining

    Over your head disappears

    The noise that you'll hear

    Is the crashing down of hollow years

    Carry me to the shoreline

    Bury me in the sand

    (Into the waves)

    Walk me across the water

    And maybe you'll understand

    Once the stone

    You're crawling under

    Is lifted off your shoulders

    Once the cloud that's raining

    Over your head disappears

    The noise that you'll hear

    Is the crashing down of hollow years

    Once the stone

    You're crawling under

    Once the stone

    You're crawling under

    (The sound you'll hear,)

    Once the stone

    (the crashing)

    You're crawling under

    (down of hollow years)

    Once the stone

    You're crawling under

    Once the stone

    You're crawling under

    Once the stone

    You're crawling under

    (The sound you'll hear, the crashing down of hollow years)

    Source(s): sing365.com
  • 2 decades ago

    Original English-language news coverage of Taiwan. ... Court gives man 36 years for murdering his family ... says offer to move missiles hollow ...

Still have questions? Get your answers by asking now.