請幫忙-好嗎-英文歌曲之翻譯--

Do you remember the last time I said If I ever thought of lying I'd rather think of dying instead And the last time you called me To say we were through How it took a million tears Just to prove they all were for you But it wouldn't have made any difference, If you loved me How could you love me When it wouldn't have made any difference, If you loved me You just did not love me 'Cause I know of hundreds of times I could be In the most unfaithful arms That you always picture me Though I can't always show proof I was true No one else could change my mind Or stop me coming home to you But it wouldn't have made any difference, If you loved me How could you love me When it wouldn't have made any difference, If you loved me You just did not love me Enough to believe me Enough not to leave me Enough not to look for A reason to be unhappy with me And make me regret ever wanting you It wouldn't have made any difference Wouldn't have made any difference  

2 Answers

Rating
  • 西瓜
    Lv 4
    2 decades ago
    Favorite Answer

    有些怪怪的請見諒~><

    畢竟我是自己翻的!!

    所說的記著作證你,是我,我到現在考慮的我考慮好(強)些的你,撒招呼了上次我的時候替代死的謊的事的,說我們通過著的最後的時候,那些為了大家,你的那個稍微的差異也沒做的需要了萬眼淚的; 你只有沒愛我。你,我,我到現在認為的我考慮好(強)些的你,撒引起了上次我的時候替代死的謊的事的,所說的說我們通過著的最後的時候,那些大家,記著作證是為了你的那個稍微的差異也沒做的需要了萬眼淚的;你只有沒愛我。如果為了你我非常喜歡那個怎樣的差異,為了你非常喜歡的也沒做的我非常喜歡的事完成,我,能我改變的我平時,我另外能表示心的並不是是真的沒有的證據的,說不定在的你平時描寫中最不誠實的兵器是我也知道留下如果我無恥地招待給你的家的這樣的幾百回的原因一點也效果沒有';如果為了你我非常喜歡那個怎樣的差異,為了你非常喜歡的也沒做的我非常喜歡的事完成,我,你不喜歡推論象為了象為了我不尋找只有相信我的一樣地把我做為不要扔下的你一邊想要我伴隨的讓我一邊後悔變得不幸一樣地稍微的差異和沒做的稍微的差異都沒做(製作)的;

    候替代死謊的事,所說的說我們通過著的最後的時候,那些大家,記著作證是為了你的那個稍微的差異也沒做的需要了100萬眼淚的;你只有沒愛我。如果為了你我非常喜歡那個怎樣的差異,為了你非常喜歡的也沒做的我非常喜歡的事完成,我,能'我改變的我平時,我另外能表示心的並不是是真的沒有的證據的,說不定在的你平時描寫中最不誠實的兵器是我也知道留下如果我無恥地招待給你的家的這樣的幾百回的原因一點也效果沒有

  • 小弟
    Lv 6
    2 decades ago

    您記住上次I 說如果我曾經認為說謊我寧可會認為改為死並且上次您告訴我說我們通過是怎麼它採取百萬滴痕愨狻L們全都是為您但它不會產生任何變化, 如果您愛我怎麼能您愛我當它不會產生任何變化, 如果您愛我您沒有愛我' 我知道上百時期我能是在最不忠實的胳膊的起因您總生動描述我我無法總雖則顯示我是真實的沒人的證明能改變主意或停止我回家到您而是它不會產生任何變化, 如果您愛我怎麼能您愛我當它不會產生任何變化, 如果您愛我您沒有愛足夠我相信我足夠不留給我足夠不尋找A 原因是怏怏不樂對於我和做我它不會產生任何變化的遺憾曾經想要您不會做任何區別.@

Still have questions? Get your answers by asking now.