Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中~~~急

1. Starting from this page at Yahoo!, you can being investigatingany number of travel subjects, including ecotourism, train travel, and hitchhiking.

2.How do I get there?

The folling Web sites can lst you know where an attraction is and how to get there from your hotel or the airpoet.

3.As the crow flied, how far is Athens, Georgia, from Athens, Greece? The anser:5628 miles(or9058 kilometers). This very friendly Web site for erows and travel planners calculates distances in no time at all.

4.Map Quest

Clisk the Online Maps hyperlink to obtain a map of a city. Clisk the Driving Directions

hyperlink to get instructions for going from one place to another.

5.Maps On Us

This is another map and directions site, but what makes this special is the opportunity to get directions that avoid major highways. Choose Avoid Major Highways from the Route Type menu to find, theoretically at least, the most picturesque route between two places, or choose Favor Major Highways to find the fastest route.

6.Rand MeNally Travel Site

In other text box, type an address and a city. A map will show you the location of the address you entered. You can click to zoom in and examine the map more closely. By entering two addresses, you can get direction for going from place to place.

7.The Subway Navigator

For 60 cities around the world, 10 of them in the United States, plan a subway or light train route from one station to the nest.

8. How is the weather?

Cheek out these Web sites to see what kind of weather you will encounter.

9.USA Today Online Weather Almanac

For teavel planning, this site offers monthly climate data for cities all over the world. Go here to find out what the average monthly high and low temperatures, rainfall, and snowfall are in a vacation spot that you are eyeing

10.The Weather Channel

While you are deciding whether to pack a sweater or umbrella, pay a visit to the Weather Channel. By entering a city or zip code, you can find out what meteorologists think the weather will be for the coming week at your destination. Mark Twain said this about the weather: Everyone talks about the waether, but nobody does anything about it!.

幫忙翻一下嚕~謝嚕這是有關旅遊ㄉ

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1.Starting from this page at Yahoo!, you can being investigatingany number of travel subjects, including ecotourism, train travel, and hitchhiking

    從雅虎首頁搜尋!, 可以找到許多跟旅行主題有關的資料例如生態旅遊 火車旅遊 或者是免費搭車旅行

    2.How do I get there?

    The folling Web sites can lst you know where an attraction is and how to get there from your hotel or the airpoet

    我怎麼到那兒?

    接下來的網址會列出這個地區吸引力人的地方和如何從旅館或機場到這各地方

    3.As the crow flied, how far is Athens, Georgia, from Athens, Greece? The anser:5628 miles(or9058 kilometers). This very friendly Web site for erows and travel planners calculates distances in no time at all. 這個句子怪怪的

    4.Map Quest

    Clisk the Online Maps hyperlink to obtain a map of a city. Clisk the Driving Directions

    hyperlink to get instructions for going from one place to another.

    地圖搜尋

    滑鼠點在線上地圖的地方,超鏈結這個城市的地圖。點在行駛方向超鏈結到這個地方到下個地方的方向指示。

    5.Maps On Us

    This is another map and directions site, but what makes this special is the opportunity to get directions that avoid major highways. Choose Avoid Major Highways from the Route Type menu to find, theoretically at least, the most picturesque route between two places, or choose favor Major Highways to find the fastest route.

    Mape on US也是地圖指引的網址, 但這個網址特別的地方是可以避免走向主要高速公路方向。從高速公路路線選擇避免主要高速公路, 理論上來說可以發現二個路線之間最美麗如畫的地方. 或選擇有利於發現最快速路線的高速公路。

    6.Rand MeNally Travel Site

    In other text box, type an address and a city. A map will show you the location of the address you entered. You can click to zoom in and examine the map more closely. By entering two addresses, you can get direction for going from place to place.

    在其它正文框裡, 鍵入地址和城市。地圖將顯示您所輸入的地址地點。您能點擊變焦鏡頭和更仔細地審查地圖。藉由進入這二個地址, 您能得到去這一處到另一處的方向

    7.The Subway Navigator

    For 60 cities around the world, 10 of them in the United States, plan a subway or light train route from one station to the nest.

    地鐵導航

    全世界有60個城市有地鐵導航, 美國占了10處, 計劃一條地鐵或火車路線 ,站和站之間均有地鐵導航

    How is the weather?

    Cheek out these Web sites to see what kind of weather you will encounter.

    天氣狀況如何?

    上網查詢看看你會遇到怎樣的天氣狀況

    9.USA Today Online Weather Almanac

    For teavel planning, this site offers monthly climate data for cities all over the world. Go here to find out what the average monthly high and low temperatures, rainfall, and snowfall are in a vacation spot that you are eyeing

    給有計劃旅遊的人參考, 這個網站提供全世界各城市氣候資料。到這各網站會發現你所感興趣的休假區 它每月平均的高溫和低溫、降雨量, 和降雪量

    10.The Weather Channel

    While you are deciding whether to pack a sweater or umbrella, pay a visit to the Weather Channel. By entering a city or zip code, you can find out what meteorologists think the weather will be for the coming week at your destination. Mark Twain said this about the weather: Everyone talks about the waether, but nobody does anything about it!.

    氣象台

    當您正決定是否要打包毛線衣或傘時, 先看一下氣象台。鍵入這各城市或郵政編碼, 您能發現氣象學家對於你要去的目的地, 他們所預測的一週氣象預告。Mark Twain said this about the weather: Everyone talks about the waether, but nobody does anything about it!.

    2005-04-19 01:39:53 補充:

    打字錯誤真的蠻多,,,不好翻

  • Anonymous
    1 decade ago

    1. Starting from this page at Yahoo!,

    1.開始由此可見頁在雅虎!,

    you can being investigatingany number of travel subjects,

    你能生存數目的旅行主題,

    including ecotourism,

    包括,

    train travel,

    連列旅行,

    and hitchhiking.

    和搭便車.

    2.How do I get there?

    2.如何做我到那裡?

    The folling Web sites can lst you know where an attraction is and how to get there from your hotel or the airpoet.

    這全球資訊網位置能lst 你知道那裡一吸引力是和如何讓在那裡從你的旅館或這.

    3.As the crow flied,

    3 .如同烏鴉飛,

    how far is Athens,

    多遠是雅典,

    Georgia,

    喬治亞,

    from Athens,

    從雅典,

    Greece?

    希臘?

    The anser:5628 miles(or9058 kilometers).

    這一:5628英里(or9058 公里).

    This very friendly Web site for erows and travel planners calculates distances in no time at all.

    這非常友善親切的全球資訊網位置為了erows 和旅行計劃計算位距馬上根本.

    4.Map Quest Clisk the Online Maps hyperlink to obtain map of a city.

    4 .地區圖探索物Clisk 連線地區圖超鏈結到獲得地區圖的一城市.

    Clisk the Driving Directions hyperlink to get instructions for going from one place to another.

    Clisk 這駕駛指示超鏈結指令為了即將從一地點到別.

    5.Maps On Us This is another map and directions site,

    5.地區圖接通微秒這是別地區圖和指示位置,

    but what makes this special is the opportunity to get directions that avoid major highways.

    要不是製作這特別是這機會指示那個回避較大公用通道.

    Choose Avoid Major Highways from the Route Type menu to find,

    選擇回避較大公用通道從路徑選擇類型選單到尋找敘述,

    theoretically at least,

    理論上至少,

    the most picturesque route between two places,

    最繪畫般路徑選擇between 二地點,

    or choose Favor Major Highways to find the fastest route.

    或選擇恩惠較大公用通道到尋找敘述fastest 路徑選擇.

    6.Rand MeNally Travel Site In other text box,

    6.鞋後根硬皮MeNally 旅行位置輸入其他的文字框,

    type an address and a city.

    類型一個位址和一城市.

    A map will show you the location of the address you entered.

    一地區圖將"顯示"命令你位置的這位址你輸入.

    You can click to zoom in and examine the map more closely.

    你能按滑鼠鍵到放大和審查地區圖更多接近.

    By entering two addresses,

    以(經由)進入二位址,

    you can get direction for going from place to place.

    你能讓方向為了即將從地點地點.

    7.The Subway Navigator For 60 cities around the world,

    7 .地下鐵領航員為了60城市環球,

    10 of them in the United States,

    10的他們輸入聯合的狀態,

    plan a subway or light train route from one station to the nest.

    計劃檔一地下鐵或亮度連列路徑選擇從一車站到巢.

    8. How is the weather?

    8 .如何是天氣?

    Cheek out these Web sites to see what kind of weather you will encounter.

    臉頰輸出這些全球資訊網位置到看那一種天氣你將遇到.

    9.USA Today Online Weather Almanac For teavel planning,

    9.USA 今天連線天氣日曆為了teavel 計畫,

    this site offers monthly climate data for cities all over the world.

    這位置提出每月一次氣候資料為了城市遍及全體用戶.

    Go here to find out what the average monthly high and low temperatures,

    去這裡到找出什麼這平均每月一次到處溫度,

    rainfall,

    降雨量,

    and snowfall are in a vacation spot that you are eyeing

    和降雪是輸入一假期污點那個你是眼睛

    10.The Weather Channel While you are deciding whether to pack a sweater or umbrella,

    10 .天氣頻道當你是決定是否到包裝一毛線衫或雨傘,

    pay a visit to the Weather Channel.

    拜訪天氣頻道.

    By entering a city or zip code,

    以(經由)進入一城市或郵政分區號碼,

    you can find out what meteorologists think the weather will be for the coming week at your destination.

    你能找出什麼氣象學者想氣候將是為了這來臨一星期在你的目的.

    Mark Twain said this about the weather: Everyone talks about the waether,

    標記二說這關於天氣:每個人通話關於這waether,

    but nobody does anything about it!.

    但是沒人做任何事關於它!.

  • Anonymous
    1 decade ago

    1.在雅虎從這頁開始!,你能作為旅行主題的 investigatingany 數字,包括生態旅遊,火車旅行 , 和 hitchhiking。

    2.我到那裏起來如何?

    folling 網路使你知道吸引在哪裡的罐子 lst 和該如何從你的旅館或 airpoet 到那裏位於。

    3.當烏鴉飛,雅典,喬治亞州是多遠,從雅典?希臘 anser:5628 哩. (或 9058 公里) 給 erows 和旅行計劃者的這個非常友好的網站立刻全然計算距離。

    4.映射探索

    Clisk 線上地圖超連結獲得城市的一張地圖。 Clisk 強勁的方向

    超連結得到從一個地方到另外的去指導。

    5.在我們上的地圖

    這是另一張地圖和方向位置,但是什麼使這特別是機會得到避免主要的公路方向。 選擇理論上至少避免來自路徑類型菜單的主要的公路發現在二個地方之間的最生動的路徑,否則選擇好意主要的公路發現最快速的路徑。

    6.田邊 MeNally 旅行位置

    在其他的本文盒子中,鍵入一個住址和一個城市。 一張地圖將顯示你住址的地點你進入。 你能按縮放在而且更嚴密調查地圖。 藉由進入二個住址,你能得到從地方到地方去的方向。

    7.地下鐵航海家

    對於全球的 60個城市,在美國的他們中的 10 個,計劃地下鐵或者點燃火車從一個車站到巢的路徑。

    8. 天氣好嗎?

    出自這些網路的頰使見到你將遇到什麼類型的天氣位於。

    9.今日美國報線上天氣年鑑

    因為 teavel 計劃,這一個位置在全世界為城市提供每月的氣候資料。 去這裡發現什麼平均的每月高度和低的溫度,降雨和降雪在一個你正在注意的假期地點中

    10.天氣頻道

    你正在決定是否包裝一支毛衣或者傘,拜訪天氣頻道。 藉由進入一個城市或區域號碼,你能發現氣象學者認為的天氣將在你的目的地是給即將來的星期。 馬克吐溫關於天氣說了這: 每個人談論 waether ,但是沒有人做關於它的任何事!。

  • Anonymous
    1 decade ago

    這是課本ㄉ阿~是有關旅遊ㄉ~都是一小段一小段ㄟ~所以真ㄉ粉難翻

Still have questions? Get your answers by asking now.