Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幾句簡單的翻譯

1.請稍侯

2.喬安正在電話中

3.喬安正在開會中

4.她不在辦公室

5.請留下姓名及電話

6.請打她的手機

7.我幫您轉接(電話)給雅倫

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Best Answer

    1. Please wait a moment.

    2. Joan is on the phone.

    3. Joan is in the meeting / is having a meeting.

    4. She is not in the office.

    5. Please leave your name and telephone number.

    6. Please call her mobile phone / cellular phone.

    7. I'll transfer your call to 雅倫. / I'll transfer the call to 雅倫 for you.

  • 1 decade ago

    1. Please slightly marquis

    2. In tall peaceful telephone

    3. Tall is peaceful is holding a meeting to hit

    4. She not in office

    5. Please leave behind the name and the telephone

    6. Please hit her handset

    7. I help you to switch over (telephone) to give elegant roentgen

  • Anonymous
    1 decade ago

    1.請稍侯 Just a moment,please 2.喬安正在電話中 Joan is in the telephone now 3.喬安正在開會中 Joan is at the conference now 4.她不在辦公室 She does not is in the office 5.請留下姓名及電話  Please leave your name and phone number.6.請打她的手機 Please beat her cellular phone 7.我幫您轉接(電話)給雅倫I help you to transfer(telephone) to the Allen

  • Riley
    Lv 5
    1 decade ago

    1. Please slightly marquis

    2. In tall peaceful telephone

    3. Tall is peaceful is holding a meeting

    4. She not in office

    5. Please leave behind the name and the telephone

    6. Please hit her handset

    7. I help you to switch over (telephone) to give elegant roentgen

    Source(s): 哈電族
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    既然是簡單的翻譯,您可以自己練習..

    1. Please hold on a second.

    2. Joan is on the phone.

    3. Joan is having a meeting.

    4. She is not in the office.

    5. Please leave your name and phone number.

    6. Please call her cell phone.

    7. I'll transfer your call to Allen.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.