Drifting歌詞之中文為何?

Question

Drifting

What a wonderful hesitation

Who would bear to feel sorry for me

Dropped another pill just to calm me

Collapsed to my knees and fell fast into sleep

There I was drifting

Way out into the sunshine

Expecting to crash but I'm tied to a string

Look at me I'm a tangled puppet

I might be a mess but I sure can survive

Find myself awake counting sad days

1-2-3 that's too many for me

Dropped another pill just to find me

Reached for my hand

But It was already there

Then I started believin'

That I fell out of a tiny raindrop

That lost its way when it decided to roam

Chasing me was a hungry dweller

But I had escaped it by pretending to die

Come follow me you won't expect the illusion

You'll see, it's my imagination

Hand me your eyes

I will put them in front of mine

You'll see a little better

You'll see a little better

What a wonderful destination

Where I am now

I can no longer see

Dropped another pill just to kill me

Collapsed to my knees

And fell fast into sleep

There I was drifting

Way out into the sunshine

Expecting to crash but I'm tiet to a string

Look at me I'm a tangled puppet

I might be a mess but I sure can survive

But I had escaped it by pretending to die

Answer 1

Favorite Answer

漂流

什麼令人驚嘆的躊躇

誰將忍受為我惋惜

僅僅為了平靜的我吞下另一粒藥丸

對我的膝瓦解並且迅速墜入睡眠

那裡我正漂流

進陽光的退場門

對碰撞事故期望，但是我已經系到一根線

看我我是一個纏結的木偶

我可能一混亂我當然能倖存

數個悲哀的天發現我自己醒著

是給我的太多的1-2-3

下降另一粒藥丸僅僅為了找到我

伸手去拿我的手

但是已經在那裡

然後我開始相信

我從一滴極小的雨滴掉下來

當它決定漫遊時，那迷路

追趕我是飢餓的居住者

透過死它除了我已經逃走

來跟我來，你將不期望幻想

你將看見，它是我的想像

交給我你的眼睛

我將在我的前面放他們

你將看見得更好一點

你將看見得更好一點

什麼令人驚嘆的到達站

我現下在的地方

我不再能看見

下降另一粒藥丸僅僅為了殺死我

對我的膝瓦解

並且迅速墜入睡眠

那裡我正漂流

進陽光的退場門

對碰撞事故期望，但是我是一根線的tiet

看我我是一個纏結的木偶

我可能一混亂我當然能倖存

透過假裝死它除了我已經逃走