Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

勳章medal/badge/ crest有何差別

勳章medal/badge/ crest有何差別

Update:

好像還有amblem

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    medal是你參加比賽或因為特殊成就得到的,好比說奧運金牌就是用medal這個字,一些什麼獎章也用medal

    badge則不見得是表揚,多半是表示你屬於某個團體或組織。比方說警徽就是badge

    crest是彰顯你的優越。標準的crest是在帽子上的,取自鳥類高傲的冠。但是現在crest不見得一定要在帽子上,一些家族的標誌也叫做crest。有些高級廠牌的西裝外套,左胸口袋上縫的那個標誌,也叫做crest,雖然那不代表任何家族意義。

    至於amblem,沒有這個字,你說的應該是emblem。這個字的意思是指一個象徵性的圖騰或是標誌,大多是指具有文化上或歷史上的意義的。

  • Anonymous
    2 decades ago

    medal 勳章 國家所頒發的

    badge 胸章 紀念徽章 風景區紀念徽章

    crest 家徽 貴族世家都有自己的家徽

Still have questions? Get your answers by asking now.