有人能幫我翻譯嗎?⊙0⊙

The Angels In Heaven Danced When You Were Born http://www.the-office.com/bedtime-story/angelsdanc...

The Angels in Heaven

danced when you were born.

One root-a-toot-tooted

her shiny gold horn.

Another did back flips

and hummed a kazoo,

They all whooped and they hollered

and yelled, "Whoop-De-Doo!"

Some blew on big bugles,

some pounded pianos,

A few banged on bongos,

and strummed on their banjos.

They jigged up a big celebration

with glee,

Because you were the cutest

they ever did see!

One pranced and sashayed

on a white fluffy cloud.

But they all sang and clapped.

They were so very proud,

That you had been born,

and you lived on the Earth.

It filled all their hearts

with joy, love and mirth.

One long bearded Angel

who beat on a drum,

Asked all of the others

what you would become.

One Angel supposed you

an artist or dancer.

Another suggested

that you'd find the answer,

For illness and hunger

and anger and greed.

That you'd somehow help others

find just what they need.

They yelled, "Postman!", "Surgeon!",

"Musician!", "Or Teacher!"

"A Banker or Lawyer",

"A Pilot or Preacher!"

One Angel in front said,

"A Skilled Cabinet Maker".

Another called out,

"A Pastry Chef Baker!"

The shyest of Angels

raised high her small hand.

She shushed all the singing

and hushed up the band.

Said, "I'm always so scared

for a teeny, wee baby.

What if they're too tall,

or too short, or just maybe…

They snort when they laugh,

or they lisp when they talk?

And what if they wiggle and limp

when they walk?"

What if they are deaf,

or they have to wear braces?

And what if their fingers

can't tie their shoelaces?

Their eyes might not see,

and they'll need to wear glasses.

And what if they need

to re-do a few classes?

They might not be able

to write or to spell,

To add or subtract,

or to draw very well.

Their words may sound strange,

and their classmates make fun,

Of the way that they dress,

or the way that they run."

The oldest of Angels

walked up with a smile,

And he said, "There will be,

every once and a while,

A person who thinks

a child has special needs.

But every child born

is so special indeed!

Not one single grain

on a beach full of sand,

Is the same, but the beach

is still gorgeous and grand.

And there never has been,

nor there ever will be,

Two fish or two whales,

just alike in the sea.

Not one single bird,

and not one single feather,

Will fly just the same,

in the same kind of weather.

Don't you see that there's nothing

on Earth that's the same?

It's that way on purpose.

There's no one to blame.

And just who is to say what is right,

and what's wrong.

Since they can't be the same,

they've been right all along.

So, you see, it's ok.

It's no matter the way,

That they talk or they walk,

or the way that they say,

'Good Morning', 'How are you',

or 'How do you do?'"

It's all in the way

their hearts say, 'I love you'.

So they're perfect no matter

what others might say,

And we treasure, adore them,

exactly that way!

We'll love them forever,

and smile as they grow,

But there is one more thing

that I'd like you to know.

'Though once, it seemed you,

had small horns on your head...

And long pointed tail...

and a pitchfork instead of...

The wings you have now,

and your halo on top....

Angels loved even you,

and we never will stop."

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    天使在天堂跳舞當您是出生http://萬維網。這辦公室。com/上床時間層angelsdanced 。htm

    天使在天堂

    跳舞當您是出生。

    一根吹吹

    她發光的金墊鐵。

    另支持了輕碰

    並且哼唱□小笛,

    他們全都高聲呼喊了並且他們喊叫了

    並且叫喊, "高聲呼喊De Doo!"

    一些吹了在大軍號,

    一些被搗的鋼琴,

    一些猛擊了在小鼓,

    並且strummed 在他們的班卓琵琶。

    他們跳了吉格舞一次大慶祝

    以高興,

    由於您是最逗人喜愛的

    他們曾經看見了!

    你pranced 和sashayed

    在一朵白色蓬鬆雲彩。

    但他們全都唱歌和拍手了。

    他們是那麼非常驕傲的,

    您是出生,

    並且您居住在地球上。

    它填裝了所有他們的心臟

    充滿喜悅, 愛和歡笑。

    一個長的有鬍子的天使

    誰摔打了在鼓,

    要求所有其他

    什麼您會成為。

    一個天使假設您

    藝術家或舞蹈家。

    另被建議

    您會發現答復,

    為病症和飢餓

    並且憤怒和貪婪。

    您以某種方法會幫助其他人

    發現什麼他們需要。

    他們叫喊了, "郵差!", "外科醫生!",

    "音樂家!", "或老師!"

    "銀行家或律師",

    "飛行員或傳教者!"

    一個天使在前線認為,

    "一個熟練的內閣製作商" 。

    另召集了,

    "點心師貝克!"

    最害羞天使

    被上升的上流她的小手。

    她shushed 所有唱歌

    並且hushed 帶。

    前述, "我總是因此驚嚇

    為極小, 極小嬰孩。

    若他們太高,

    或太短, 或正義maybe.K

    他們snort 當他們笑,

    或他們咬舌當他們談話?

    並且若他們搖擺和跛行

    何時他們走?"

    若他們是聾的,

    或他們必須佩帶括號?

    並且若他們的手指

    不能栓他們的鞋帶?

    他們的眼睛也許不看,

    並且他們將需要戴眼鏡。

    並且若他們需要

    再做幾類?

    他們也許不能

    寫或拼寫,

    增加或減去,

    或畫很好。

    他們的詞也許聽起來奇怪,

    並且他們的同學取笑,

    方法他們穿戴,

    或他們跑的方法。"

    最老天使

    走以微笑,

    並且他說, "有將是,

    每一次和一會兒,

    認為的人

    孩子有特別需要。

    但每個孩子出生

    的確是很特別的!

    沒有一唯一五穀

    在海灘充分沙子,

    是同樣, 但海灘

    是華美和盛大的。

    並且有從未是,

    亦不有曾經將是,

    二條魚或二條鯨魚,

    在海。

    沒有一隻唯一鳥,

    並且沒有一根唯一羽毛,

    將飛行同樣,

    在這种同樣天氣。

    您沒看見, 有□什麼

    在是相同的地球上?

    這故意地是那個方式。

    沒有責備。

    並且誰將說什麼是正確的,

    並且什麼是錯誤的。

    因為他們無法是相同,

    他們是不錯一直。

    如此, 您看見, 它是好。

    這是沒有問題方式,

    他們談話或他們走,

    或他們說的方法,

    ' 早晨好', ' 怎麼樣您',

    或' 你好?' "

    它是全部就像

    他們的心臟認為, ' 我愛你' 。

    如此他們是完善沒有問題

    什麼其他人也許認為,

    並且我們珍惜, 崇拜他們,

    確切那樣!

    我們永遠將愛他們,

    並且微笑如同他們增長,

    但有一件更多事

    我會希望您知道。

    ' 雖則一次, 這似乎您,

    有小墊鐵在您頂頭...

    並且長的針對性的尾巴...

    並且乾草叉代替...

    您現在有的翼,

    並且您的光暈在上面....

    天使愛甚而您,

    並且我們從未將停止。"

    Source(s): 軟體翻譯
  • 孟緯
    Lv 6
    2 decades ago

    一看就知道翻譯網站的...

    你作業可能會很慘哦...

  • 2 decades ago

    這是小朋友睡前聽的床前故事啦,不是色情網站!^^

  • 聆魂
    Lv 6
    2 decades ago

    我覺得,這應該是色情網站發的信,收到不想收了,不想去了解><

Still have questions? Get your answers by asking now.