請問英文好的同學Count me out 這種片語要怎麼翻?

Count me out 不要算我 hermit 隱士

I'm still beat 我仍然疲倦 Getting away from them all

I'll pass 我仍然疲倦 Go off-season

a couple of 數個 shoulder seasons

get dehydrated 使脫水 Get off the beaten path 遠離被踏平的路

you stuck with it 堅持下去 geyser 熱噴泉

naturalization certificate 入籍證書

pouch 口袋

He's never around

they'll get it

以上是我們這次要考ㄉ片語~~

我只查到那麼一點~而且也不確定對~

請大大幫忙

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    count me out 不要把我算在內

    hermit 隱士

    I'm still beat 我仍然疲倦

    Getting away from them all 逃離那些人

    I'll pass 我會通過

    Go off-season 淡季的時候去(不確定)

    a couple of 數個

    shoulder seasons 承擔旺季(不確定)

    get dehydrated 使脫水

    get off the beaten path 遠離被踏平的路

    you stuck with it 堅持下去

    geyser 熱噴泉

    naturalization certificate 入籍證書

    pouch 口袋;錢包

    He's never around.他從來沒來過

    they'll get it 他們會懂的;他們會拿到的

    ps.有一些我因為沒看到上下文所以無法確定或翻的不對,請見諒!

    Source(s): 部分參考英語直通車
Still have questions? Get your answers by asking now.