promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考考試 · 2 decades ago

國立大學研究所面試(英文自我介紹)急件!!

我這星期六就要到國立大學研究所面試...(只有10分鐘)

但是我最怕遇到英文面試...

想先準備...

我不知道要如何翻譯較好??我是理工科...有其他建議-請多多建議...

內容如下:(翻成英文)也可以幫我想一下...該加哪些??

午安!

我叫***,今年29歲,我來自台北.我畢業於國立**技術學院,主修電機工程系.

目前在**公司擔任研發工程師.

平常休閒時間,我喜歡游泳跟打電動(PS2).我曾經游泳橫渡石門水庫(3公里),

只要有目標我一定持之以恆,完成任務.

今天我很高興,有這個機會來到國立**大學面試!!謝謝!

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Good afternoon Professors:

    My name is ***, I am 29 years old and I am from Taipei. I Graduated from National***Institute of Technology, majoring in MECHATRONIC engineering(mechatronics是澳洲電機的說法..台灣的說法自己在找找). I am currently employeed by the ** company as an engineer (engineer是工程師而已...研發工程師的說法自己在問問看ㄅ). At my leisure hours, I like to swim and play video games, mainly the Play Station 2. I once swam across the 石門 hydropower reservoir, which is approximately 3km.

    I am the type of person that if I have set a goal, I will persevere until I accomplish it.

    I am very honoured to have the chance of being interviewed by the National **University. Thank you

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.