Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 decades ago

有誰對世界民謠音樂比較在行的,請看這

請問有人有Denes Agay所作的Old Irish Blessing 曲目介紹嗎?煩請提供一下

還有以下這一首的翻譯和曲目介紹:

曲名:Song For A Russian Child 作曲、詞/Andrea Klouse

I will sing a song for a Russian child,

It’s a song of promise to be.

I will sing a song for a little child,

Any child whose dreams seem small.

I will reach my hand out to lend a hand,

I will reach my hand across the sea,

For the children there are just like you and me.

He sings his song from the Kyzyl Kum,(She’s singing from Pacific shores,)

She sings beside the Kara Sea.(She’s singing from the Atlantic.)

The song they sing is one of harmony;

Joined strong and rising to a place where hearts and minds are always free!

I will sing a song for a Russian child,

May be ne’er feel hunger or cold,

While the children sing over all the land,

Hand in hand,ten thousand bold!

And I’ll sing a song for the child at heart

in whose land rests all his people’s worth,

For the song I sing,for the song they sing is a wish for peace on earth!

A wish for peace on earth!

知道的拜託幫忙一下,謝謝

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    歌曲為俄國孩子

    作曲家: Andrea Klouse

    編輯: 節日詩歌

    女高音女低音低音

    12 頁

    翻譯

    我將唱一首歌曲為俄國孩子? 這是諾言歌曲是。我將唱一首歌曲為一個小孩子? 夢想似乎小的任何孩子。我將到達我實施借手? 我將到達我的手橫跨海? 為孩子有像您和我。他唱他的歌曲從Kyzyl Kum??She 的唱歌從和平的岸?? 她唱歌在Kara 旁邊Sea.?She's 唱歌從大西洋? 他們唱歌的歌曲是一個和諧? 被加入的強和上升到心臟和頭腦總是自由的地方? 我將唱一首歌曲為俄國孩子? 可以是ne'er 感受飢餓或寒冷嗎? 當孩子唱所有土地? 手hand?ten 一千大膽? 並且我將唱一首歌曲為孩子在土地休息所有他的人民的價值的心臟在? 為歌曲I sing?for 他們唱歌的歌曲是一個願望為和平在地球上? 一個願望為和平在地球上?

    UPC: 73999204384

    我將到達我的手橫跨海, 為了孩子那裡是像您和我。這首實時性當代民謠安置普遍願望為和平在我們的孩子的手。美好的曲調以傳神陪同。可利用: SATB, SAB, 2 部份。表現時間: 大約。3:45

    翻譯

    我將唱一首歌曲為俄國孩子? 這是諾言歌曲是。我將唱一首歌曲為一個小孩子? 夢想似乎小的任何孩子。我將到達我實施借手? 我將到達我的手橫跨海? 為孩子有像您和我。他唱他的歌曲從Kyzyl Kum??She 的唱歌從和平的岸?? 她唱歌在Kara 旁邊Sea.?She's 唱歌從大西洋? 他們唱歌的歌曲是一個和諧? 被加入的強和上升到心臟和頭腦總是自由的地方? 我將唱一首歌曲為俄國孩子? 可以是ne'er 感受飢餓或寒冷嗎? 當孩子唱所有土地? 手hand?ten 一千大膽? 並且我將唱一首歌曲為孩子在土地休息所有他的人民的價值的心臟在? 為歌曲I sing?for 他們唱歌的歌曲是一個願望為和平在地球上? 一個願望為和平在地球上?

  • Anonymous
    2 decades ago

    呃...我要的是真正的翻譯

    至於樓上的翻譯

    應該是用類似翻譯機

    或奇摩翻譯直接翻成的吧

    這樣不符合我的需求

    不過還是謝謝你

    2005-04-16 12:58:58 補充:

    嗯...

    還是不行

    你自己看看

    文法都不對

Still have questions? Get your answers by asking now.