Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

有關”Sarcasm”英文問題(解釋這句英文的中文意思)

"banking establishments are more dangerous than standing armies."

Thomas Jefferson(1743-1826)

解釋這句英文的中文意思

不懂它裡頭的引申含意~~~~~

請幫忙解釋一下~~~~

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    " I sincerely believe, with you, that banking establishments are more dangerous than standing armies; and that the principle of spending money to be paid by posterity, under the name of funding, is but swindling futurity on a large scale. "

    Thomas Jefferson, in an 1816 letter to John Taylor.

    這句話是說: 要建立一個完備的銀行業比在戰場上大敵當前時還要危險...

    (因為要對付有形的敵人容易...但是銀行業的建立完備與否對於經濟及其他的影響卻是無形的....)

  • Anonymous
    2 decades ago

    正確的答案 ↓ " 銀行業建立比立著的軍隊危險 " 。 湯姆斯傑佛遜(1743-1826)

  • ?
    Lv 5
    2 decades ago

    "銀行業務的創立比軍隊危險。"

    托馬斯傑佛森(1743-1826)

Still have questions? Get your answers by asking now.