promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

幫我翻譯一下...

幫我翻譯一下...please??:

A light breeze, delicate shivers, subdued shadows, silhouettes of flowers, twining of wisteria: a poetic collection! Which, though, it is visualized, designed, lived, for a real dimension, for an ideal day-by-day, sublimed by ethereal materials, by allegorical prints and motifs, by evocative accessories, by juicy colors, by melting pastels. And, above all, by a particularly precious knitwear, chiseled, flattering and so flexible to chiselled, flattering and so flexible to modern living, to traveling light, with impalpable and feather-light dresses! A fleur de peau the seduction of a soft visual ability diluting geometries, playing with the traditional stripes, which become broken-lines, thin relefs, irregular segment. A fleur de peau, the tickling of contrasts: From one side the longing for a sensual, intimate, almost private line; from the other the constant leit-motif of reality, through dresses and pieces with different lengths, with fitted concise little suits, with straight trousers and with the new MISSONI jeans, in pale, bleached shades and black stitching. A fleur de peau a new list of feminine appeals: volants, crochet trimming, ribbons, ruches, draping. Lace as intarsia, “Entre-deux” and also printed with floral patterns. Bias cut, with slices, panels, cuts, for a soft and flattering silhouette high waist, emphasized by tiny cardigans, mini boleros. With the ironic micro-gilet of embroidered mink! A fleur de peau the many “broderies”: flowered patterns embroidered with small beads; necklines with “brodé” edges, swarovski crystals, sequins, and sparkling threads of lurex in a few mousselines. A fleur de Peau the taste for…fruits, with exuberant embroideries and still-life applications. Fruits as a part of the color palette:from mango to raspberry. With mint green turquoise, chocolate brown and fruits also as accessories: bags in a shape of a strawberry, an apple, a pear… climbing flowers tie to the ankles the shoes, with heels (naturally!) high. Jewels are amusing beaded application-tattos, light “pieces-D’Affection”. A fleur de peau!

Update:

這是一個時尚陳述...

Update 2:

牌子是MISSONI... 義大利的牌子

3 Answers

Rating
  • POWER
    Lv 6
    2 decades ago
    Favorite Answer

    一陣輕風,精美的顫抖,征服陰影,花的黑色半面畫像,紫藤色的twining︰ 一次詩的收集﹗ 不過,它被想像,設計,住,為真正的尺寸, 為一理想每日,使純化以輕飄材料,以寓言印刷品和主題,以喚起附件,以多汁顏色,以融化彩色粉筆。 並且,最重要的是,在以前一尤其寶貴針織品,詐騙,奉承因此靈活詐騙, 奉承因此對現代生活靈活,令輕裝旅行的是,與摸不著和服裝羽毛光一起﹗ fleur de peau 稀釋幾何學的一個柔軟的視覺能力的誘奸, 玩道統的條紋,成為損壞線,薄的relefs,不規則的部分。 fleur de peau,差別的發痒︰ 從一面渴望一條肉體上,親密,幾乎專線中; 從其他現實的恆定的leit 主題, 透過服裝和有不同的長度的片, 由於被適合的簡明的小衣服,帶有直的褲子並且用新MISSONI 牛仔褲,在蒼白,變白的色度和黑色的縫裡。 fleur de peau一個婦女的呼籲的新目錄︰ volants,鉤針編織整理,緞帶,ruches,裝飾。 作為intarsia,ntre-deuxand的花邊也用花的圖案打印。 偏見減少,與薄片,小組一起,減少,高的腰為柔軟並且奉承的黑色半面畫像,被極小的羊毛衫,袖珍的無鈕女短上衣強調。 由於刺繡的貂的諷刺的微gilet﹗ fleur de peau很多roderies開花用小的小珠刺繡的圖案; 在一些mousselines裡的與rod 邊緣,swarovski 水晶,裝飾衣服用的圓形小金屬片和閃耀lurex的線的領口。 fleur de Peau 口味因為水果,帶有精力充沛刺繡和靜物應用。 結果實作為的一部分調色板︰從芒果在覆盆子。 隨著薄荷,綠色綠松石,棕色的巧克力和水果也作為附件︰ 在草莓,一個蘋果,一只梨的形狀裡的袋爬花系到踝那些鞋,用足跟( 自然高寶石是有趣的帶珠子的應用tattos, 輕的ieces-Dffection fleur de peau﹗

    Source(s): 翻的不好請見諒
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    輕的微風, 精美顫抖, 被制服的陰影, 花剪影, 纏繞紫藤: 一件詩收藏品! 哪些, 雖然, 它形象化, 設計, 居住, 為一個真正的維度, 為一理想天天, 由飄渺材料昇華, 由寓言的印刷品和主題, 由形象的輔助部件, 由水多的顏色, 由熔化柔和的淡色彩。 並且, 高於一切, 由一件特別珍貴的針織品, 鑿, 恭維和很靈活對chiselled, 恭維和很靈活對現代生活, 對旅行的光, 與難以捉摸和羽毛光禮服! fleur de peau 軟的視覺能力稀釋的geometries 的誘惑, 演奏與傳統條紋, 哪些成為殘破線, 稀薄的relefs, 不規則的段。 fleur de peau, 發痒對比: 從一邊渴望肉欲, 親密, 幾乎專用線; 從其他現實恆定的leit-motif, 通過用不同的長度禮服和片斷, 與適合的簡明的小的衣服, 與平直的長褲和與新MISSONI 牛仔褲, 在蒼白, 被漂白的陰涼地和黑縫。 fleur de peau 女性呼籲一張新名單: volants, 鉤針編織飾物, 絲帶, ruches, 裝飾。 鞋帶作為intarsia, "Entre-deux" 和並且列印以花卉樣式。 偏心裁減, 以切片, 盤區, 裁減, 為軟性和恭維的剪影高的腰部, 由微小的羊毛衫強調, 微型短上衣。 與反語微gilet 被繡的貂皮! fleur de peau 許多"broderies": 開花的樣式被繡與小小珠; necklines 以"brod3e" 邊緣, swarovski 水晶, sequins, 並且lurex 閃耀的螺紋在幾mousselines 。 fleur de Peau 口味為... 果子, 以茂盛的刺繡和仍然生活應用。 果子作為色板顯示的零件:從芒果到莓。 與薄荷的綠色綠松石, 褐巧克力色和果子並且作為輔助部件: 袋子在草莓的形狀, 蘋果, 一條梨... 上升的花領帶對腳腕鞋子, 與腳跟(自然地!) 高。 珠寶是可笑的串珠的應用tattos, 光"片斷D'Affection" 。 fleur de peau!

    Source(s): 翻ㄉ不好要見諒
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    雖然是DR EYE... 不過還不錯... 我可以從那裡開始

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.