Captain, Oh my captain

在好幾部電影都說過這句話...

請問Captain, Oh my captain有什麼涵義嗎??

隊長~~喔,我的隊長?

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    《 Captain! My Captain!》

    O Captain! My Captain! our fearful trip is done;

    The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won;

    The port is near, the bells I hear, the people all exulting,

    While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring:

    But O heart! heart! heart!

    O the bleeding drops of red,

    Where on the deck my Captain lies,

    Fallen cold and dead.

    O Captain! My Captain! rise up and hear the bells;

    Rise up-for you the flag is flung-for you the bugle trills;

    For you bouquets and ribbon'd wreaths-for you the shores a-crowding;

    For you they call, the swaying mass, their eager faces turning:

    Here Captain! dear father!

    This arm beneath your head;

    It is some dream that on the deck,

    You've fallen cold and dead.

    My Captain does not answer, his lips are pale and still;

    My father does not feel my arm, he has no pulse or will;

    The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;

    From fearful trip the victor ship comes in with object won:

    Exult, O shores, and ring, O bells!

    But I with mournful tread,

    Walk the deck my Captain lies,

    Fallen cold and dead.

    這是哀悼領航美國卻遇刺身亡的林肯總統的詩

    後來 也用來表示尊敬 感謝的意思

Still have questions? Get your answers by asking now.