Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 decades ago

請翻譯瑪丹娜”music”a這首歌.英翻中

請翻譯瑪丹娜"music"a這首歌.英翻中

請翻譯瑪丹娜"music"a這首歌.英翻中

感謝

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    MUSIC

    written by Madonna and Mirwais Ahmadzai

    Programming, Keyboards: Mirwais

    Produced by Madonna and Mirwais

    (Spoken:)

    Hey Mister D.J.

    Put a record on

    I wanna dance with my baby

     

    Do you like to boogie-woogie

    Do you like to boogie-woogie

    Do you like to boogie-woogie

    Do you like my Acid Rock

     

    Hey Mister D.J.

    Put a record on

    I wanna dance with my baby

    And when the music starts

    I never wanna stop

    It's gonna drive me crazy

     

    Music

     

    Chorus:

     

    Music makes the people come together

    [Never gonna stop]

    Music makes the bourgeoisie and the rebel

    [Never gonna stop]

     

    Don't think of yesterday

    And I don't look at the clock

    I like to boogie-woogie, uh, uh

    It's like riding on the wind

    And it never goes away

    Touches everything I'm in

    Got to have it everyday

     

    (chorus)

     

    Hey Mister D.J.

     

    [Never wanna stop]

     

    Do you like to boogie-woogie

    Do you like to boogie-woogie

    Do you like to boogie-woogie

    Do you like my Acid Rock

     

    Hey Mister D.J.

    Put a record on

    I wanna dance with my baby

    And when the music starts

    I never wanna stop

    It's gonna drive me crazy

    Uh, uh, uh

     

    (chorus)

     

    Do you like to boogie-woogie

    Do you like to boogie-woogie

    Do you like to boogie-woogie

    Do you like my Acid Rock

    (repeat and fade)

    (男聲)

    嗨!DJ先生,放張唱片吧!

    我要與我的愛人共舞!

     

    [你喜歡流行音樂嗎?]

    [你喜歡流行音樂嗎?]

    [你喜歡流行音樂嗎?]

    [你喜歡我的迷幻搖滾樂嗎?]

     

    嘿!DJ先生!

    放張唱片吧.我與我的愛人共舞.

    當音樂開始響起.

    我便不能停止,它有一股魔力使我瘋狂。

     

    (重複)

    音樂 讓大家集合在一起

    音樂 不論種族不分男女

     

    忘掉過去;不在乎時間,

    我就是喜歡流行音樂。

    那彷彿乘著風一般,感覺永遠存在.

    這另人感動的一切,就該天天擁有.

     

    (重複)

    音樂 讓大家集合在一起

    音樂 不論種族不分男女

     

    嘿!DJ先生!

    [你喜歡流行音樂嗎?]

    [你喜歡流行音樂嗎?]

    [你喜歡流行音樂嗎?]

    [你喜歡我的迷幻搖滾樂嗎?]

     

    嘿!DJ先生!

    放張唱片吧.我與我的愛人共舞.

    當音樂開始響起.

    我便不能停止,它有一股魔力使我瘋狂。

     

    (重複)

    音樂 讓大家集合在一起

    音樂 不論種族不分男女

    你可到"媽媽瑪丹娜歌迷哨站"找~那裡有MADONNA很多歌詞翻譯喔!

    還有一個站"瑪丹娜的音樂聖堂"也不錯喔~用YAHOO搜尋就可找到!

    Source(s): 媽媽瑪丹娜歌迷哨站http://www.geocities.com/Hollywood/Boulevard/9685/
Still have questions? Get your answers by asking now.