Ivan asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

麻煩中翻英

一、王子和公主從此過著幸福快樂的日子。

二、候鳥在秋天南飛。

三、葉子變綠了,花變紅了。

四、他們分手是因為他愛上別人。

五、我最喜歡紫色。

5 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    1. The prince and princess live(d) happily hereafter.2. The migratory birds fly to the south in fall/autumn.   The birds migrate to the south in fall.3. The leaves turned green; the flowers became red.4.They broke up because he fell in love with someone else.5. I like purple the most.   My favorite color is purple.

  • Anonymous
    2 decades ago

    哈哈~樓上說的對ㄡ~ 你不懂的"the"是因為大家都是對的 而你剛好沒學到~趁現在好好學~把基礎打好

  • 2 decades ago

    1. The prince and princess live happily hereafter.

    2. The migratory birds fly toward the south in autumn.

    3. Leaves turned green; flowers became red.

    4. They broke up because he fell in love with someone else.

    5. I like purple most.

    第五句的most前面應該沒有the吧

    不懂為啥大家都加the

    Source(s): Me
  • Anonymous
    2 decades ago

    1. the price and princess lived happily ever after

    2. birds migrate to the south in the fall

    3. leaves turn green, flowers turn red

    4. they broke up because he fell in love with someone else.

    5. i love purple the most

    ( purple is my favorite color. ) or ( my favorite color is purple)

    2005-04-02 16:20:05 補充:

    there is " the" .

    and is there a differece bewteen your answer and the person before you?

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    1. Prince and Princeses live together peaceful and lovely forever.

    2. Birds are flying south for winter season

    3. Leafs turn green, flowers turn red.

    4. The reason that they separated was he loved someone else.

    5. I like purple the most.

Still have questions? Get your answers by asking now.